1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:54,629 --> 00:01:57,839
قف! هو! قف!

4
00:01:57,839 --> 00:02:00,175
أسقط تلك الأسلحة.

5
00:02:01,968 --> 00:02:05,972
الجميع
اخرج.

6
00:02:06,181 --> 00:02:07,391
لا تحاول أي شيء
ولن يفعل أحد ذلك
تتأذى.

7
00:02:11,061 --> 00:02:13,897
فقال ليخرج
الآنسة زهرة بيل.

8
00:02:13,897 --> 00:02:16,232
حسنًا، لم أحصل على أي شيء يريده.

9
00:02:16,232 --> 00:02:18,151
وسوف أكون الحكم على ذلك.

10
00:02:18,151 --> 00:02:20,820
اخرج،
أو سأضطر إلى القتل
كل هؤلاء الناس اللطفاء.

11
00:02:20,820 --> 00:02:23,699
همم.

12
00:02:23,699 --> 00:02:25,451
لا يهمني أن أتوقف،
لكني لا أحب
الإزعاج.

13
00:02:25,784 --> 00:02:28,745
إنه قاطع الطريق المقنع.

14
00:02:30,121 --> 00:02:31,873
حسنا، انه مجرد
رجل آخر لي.

15
00:02:31,873 --> 00:02:34,335
اسقاط الصندوق الذهبي.

16
00:02:41,091 --> 00:02:46,221
حسنا، هيا.
خذ ما تريد
ودعونا نخرج من هنا.

17
00:02:46,221 --> 00:02:48,516
سأفعل ذلك،

18
00:02:48,516 --> 00:02:50,809
بلدي جميلة.

19
00:02:50,809 --> 00:02:52,978
ضع الذهب
في حقائبي.

20
00:03:05,533 --> 00:03:10,203
لقد اختطفها.
كومة في الجميع.

21
00:03:10,203 --> 00:03:12,288
علينا أن نحصل على
إلى ليتل بيند
وتشكل موقفا.

22
00:03:19,004 --> 00:03:24,175
لقد اكتسح للتو زهرة الحسناء
على حصانه،
وذهبوا بعيدا.

23
00:03:24,175 --> 00:03:26,886
وقد هرب
مع كل جزء من
شحنة الذهب أيضاً أيها الشريف.

24
00:03:26,886 --> 00:03:28,805
لقد فعل، إيه؟
نعم.

25
00:03:28,805 --> 00:03:32,560
هنا تأتي زهرة بيل
العمة والعمة.
اسمح لهم بالمرور من هناك. فاريل,
لدي أخبار سيئة بالنسبة لك.
ما هذا؟

26
00:03:32,560 --> 00:03:34,894
ابنة أختك، زهرة بيل،
تم اختطافه
بواسطة اللصوص المقنع.

27
00:03:34,894 --> 00:03:37,272
زهرة الحسناء خطف؟

28
00:03:37,272 --> 00:03:39,107
نعم، وأنا أشكل
بوز الآن
للبحث عنهم.

29
00:03:39,107 --> 00:03:41,402
تعال.
دعنا نذهب.

30
00:03:41,402 --> 00:03:43,028
سيكون كذلك
حسنًا يا عزيزتي.

31
00:03:44,904 --> 00:03:47,240
لقد عادت!
زهرة بيل قادمة!
كل ذلك بنفسها أيضًا!

32
00:03:47,240 --> 00:03:50,201
هل أنت متأكد يا زيب؟
بالتأكيد! تعال!

33
00:03:50,201 --> 00:03:52,162
هيا يا أولاد.

34
00:03:52,162 --> 00:03:54,080
ها هي.
أنا بخير.
أنا بخير.

35
00:03:54,080 --> 00:03:57,208
يا زهرة الحسناء
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
كنت قلقة جدا.

36
00:03:57,208 --> 00:03:59,919
نعم، العمة لو،
لقد كنت في موقف حرج،

37
00:03:59,919 --> 00:04:01,547
لكنني تمكنت
للتذبذب للخروج منه.
أنت تفعل دائما.

38
00:04:01,547 --> 00:04:03,549
هيا
في البيت يا صغيرتي

39
00:04:03,549 --> 00:04:05,216
حسنًا يا قوم،
عودة زهرة بيل.

40
00:04:05,216 --> 00:04:10,221
وأعتقد أن هذا
كل ما في الامر.
يمكنك العودة إلى المنزل والراحة بسهولة. ماذا يريد أن يفعل،
هل احتجزك للحصول على فدية؟
كيف هربت؟

41
00:04:10,221 --> 00:04:13,224
الآن يا أولاد، لا تسألوا
الكثير من الأسئلة الليلة.

42
00:04:13,224 --> 00:04:15,561
يجب أن تكون زهرة الحسناء
راسيا مدسوس بها
بعد تجربة كهذه.

43
00:04:15,561 --> 00:04:18,439
نعم. إذا كنت لا تمانع،
أعتقد أنني سأذهب
حتى غرفتي.

44
00:04:18,439 --> 00:04:21,442
سؤال واحد فقط،
زهرة الحسناء.

45
00:04:21,442 --> 00:04:23,611
كيف تمكنت
للعودة إلى المدينة
كل ذلك بنفسك؟

46
00:04:23,611 --> 00:04:26,112
لهم التلال
هو طريق طويل.

47
00:04:26,112 --> 00:04:28,281
أوه، اه، أحضرني
إلى حافة المدينة
بعد أن أصبحت جيدة ومظلمة.

48
00:04:28,281 --> 00:04:32,453
أين احتفظ بك
كل هذا الوقت؟

49
00:04:32,453 --> 00:04:34,996
أوه، أنا أراك
حصلت على أشيائي
قبالة الحنطور.

50
00:04:34,996 --> 00:04:38,041
أوه، تعال، العمة لو.
أريد أن تظهر لك الصور
لقد أخذت في Big Bluff.

51
00:04:38,041 --> 00:04:41,629
احضر
الأمتعة، زيب.
شيء مؤكد.

52
00:04:43,088 --> 00:04:43,922
أوه. ليلة سعيدة،

53
00:04:47,258 --> 00:04:49,219
وشكرا
لتبحث عني.

54
00:05:02,483 --> 00:05:04,234
الآن، هذه هي
صور جميلة الحق
منك يا زهرة الحسناء.

55
00:05:06,152 --> 00:05:08,404
نعم، أنا أحبهم.

56
00:05:08,404 --> 00:05:10,156
إنهم يشبهونني تمامًا.

57
00:05:11,074 --> 00:05:12,075
ذهب.
مم-هممم.

58
00:05:15,245 --> 00:05:16,996
هل قطاع الطرق
أعطيها لك؟
نعم.

59
00:05:16,996 --> 00:05:18,666
اعتقدت أنه عادل فقط
للإزعاج
مررت.

60
00:05:45,901 --> 00:05:50,029
أوه، هذا أنت.

61
00:05:50,029 --> 00:05:52,073
لم أكن أتوقع منك قريبا جدا.

62
00:05:52,073 --> 00:05:54,325
كان علي أن آتي.
لم أستطع البقاء بعيدا.

63
00:05:54,325 --> 00:05:57,954
البلدة بأكملها
لقد كنت أبحث عنك.
هل هناك أحد يراك؟

64
00:05:57,954 --> 00:06:00,999
لا، لا، يا جميلتي.

65
00:06:00,999 --> 00:06:03,209
تحرك قطاع الطرق المقنع
مثل ظل الليل.

66
00:06:09,340 --> 00:06:13,554
هذا جميل.

67
00:06:13,554 --> 00:06:15,138
متى سأفعل
أرى وجهك؟

68
00:06:16,472 --> 00:06:18,391
أوه، يجب أن تكون
صبورا معي.

69
00:06:18,391 --> 00:06:21,060
متى سأرى
ما الذي أقبله؟

70
00:06:21,060 --> 00:06:22,979
يوما ما سوف ترى.

71
00:06:22,979 --> 00:06:24,690
سوف أخلع هذا القناع
ولا تضعه مرة أخرى أبدًا.

72
00:06:32,238 --> 00:06:34,073
أوه! أوه!

73
00:07:01,602 --> 00:07:03,269
لقد تعرفت على حصانه

74
00:07:03,269 --> 00:07:05,104
ثم رأيت
ظلهم على نافذتها.

75
00:07:05,104 --> 00:07:07,775
وكانوا هناك،
محبوسين في أحضان بعضهم البعض.

76
00:07:07,775 --> 00:07:10,611
هي وقطاع الطرق.

77
00:07:10,611 --> 00:07:13,321
وبعد ذلك خرج،
قناع وكل شيء
واستقل بعيدا.

78
00:07:13,321 --> 00:07:16,074
إذا سألتني،
إنها تحميه.

79
00:07:16,074 --> 00:07:17,533
حسنًا، لم يسألك أحد،
أغلق فخ غوفر الخاص بك.

80
00:07:17,533 --> 00:07:20,453
أيتها السلحفاة القديمة!

81
00:07:20,453 --> 00:07:23,539
الصمت! الصمت!
أيها الشاب، اجلس
وكن هادئا!

82
00:07:23,539 --> 00:07:25,709
هل علينا أن نستنتج ذلك
أنت ترفض عمدا..

83
00:07:28,211 --> 00:07:30,296
لتخبرنا بالحقائق الحقيقية
في هذه الحالة؟

84
00:07:30,296 --> 00:07:32,131
لقد قلت كل ما سأقوله،
وهذا لا شيء.

85
00:07:32,131 --> 00:07:34,718
هذا هو رأي هذه المحكمة
والخير
مواطنون ملتزمون بالقانون..

86
00:07:36,552 --> 00:07:40,683
التي تشكلها
خطر على هذا المجتمع

87
00:07:40,683 --> 00:07:43,142
ونحن بموجب هذا نأمرك
لمغادرة المدينة
وعدم العودة...

88
00:07:43,142 --> 00:07:46,271
حتى تتمكن من إثبات
بأنك محترم..
ومتزوج.

89
00:07:46,271 --> 00:07:48,523
حسنًا،
إذا كان هذا ما تشعر به،
الشعور متبادل.

90
00:07:48,523 --> 00:07:51,652
أنا أغسل يدي منك أيضًا.

91
00:07:51,652 --> 00:07:54,112
سيدة شابة، أنت
تحاول إظهار الازدراء
لهذه المحكمة؟

92
00:07:54,112 --> 00:07:57,198
رقم أنا أفعل
قصارى جهدي لإخفائه.

93
00:08:04,122 --> 00:08:09,335
لقد أرسلنا بالفعل كلمة
بواسطة المهر اكسبريس
إلى مدينة جريسوود...

94
00:08:09,335 --> 00:08:12,673
تلك الزهرة الحسناء
هي في طريقها.

95
00:08:12,673 --> 00:08:14,800
لجنة اليقظة النسائية
سوف تتعاون معك هناك.

96
00:08:14,800 --> 00:08:18,511
حسنا، وداعا يا عزيزتي.

97
00:08:18,511 --> 00:08:20,263
اعتني بنفسك
وتكون فتاة جيدة.

98
00:08:20,263 --> 00:08:22,181
سأكون جيدًا
بقدر ما أستطيع، العم جون.

99
00:08:22,181 --> 00:08:24,183
لقد وضعت كل أمتعتك
في القطار،
ابن عم زهرة الحسناء.

100
00:08:24,183 --> 00:08:26,061
- حسنًا.
- سبورة!

101
00:08:50,919 --> 00:08:55,674
كيف حالك
أمضي في طريقي،
السيد بادج؟

102
00:08:55,674 --> 00:08:57,718
لا حظ
في ليتل بيند؟

103
00:08:57,718 --> 00:08:59,720
في واقع الأمر،
لقد قمت بعمل جيد
حتى نقطة معينة.

104
00:08:59,720 --> 00:09:03,891
لقد كنت محظوظاً بشكل غير عادي في فارو.

105
00:09:03,891 --> 00:09:06,434
لقد قمت بتنظيف المنزل
في لعبة البلاك جاك,

106
00:09:06,434 --> 00:09:08,394
وكنت قد بدأت للتو
لإصلاح شيء جميل
في سحب البوكر...

107
00:09:08,394 --> 00:09:12,398
عندما سأل شخص ما
لفحص سطح السفينة.

108
00:09:12,398 --> 00:09:14,735
أنت محظوظ لأنك حصلت
بعيدا مع رأسك.

109
00:09:17,738 --> 00:09:20,573
ط ط ط، من رأى الطنانة البشرية؟

110
00:09:20,573 --> 00:09:23,534
أوه، أنا أفهم أنه ذاهب
إلى مدينة جريسوود
ليكون شريف.

111
00:09:23,534 --> 00:09:27,246
نعم، يبدو أن لديهم
لاستيرادها.

112
00:09:27,246 --> 00:09:29,540
لا أحد في المدينة
يريد الوظيفة.

113
00:09:29,540 --> 00:09:31,626
يبدو مثل المكان
قد يكون مثيرا للاهتمام.
مم-هممم.

114
00:09:39,009 --> 00:09:43,889
- اه.
- اه؟ ما هي
ماذا تفعل هناك؟

115
00:09:43,889 --> 00:09:48,267
اه كيف حالك يا سيدي؟

116
00:09:48,267 --> 00:09:50,269
هل لديك أي سيارات خاصة
في هذا القطار؟

117
00:09:50,269 --> 00:09:52,940
اه غرفة وحمام
مع شريط حصري؟

118
00:09:52,940 --> 00:09:56,151
رقم المدربين النهاريين فقط.

119
00:09:56,151 --> 00:09:58,403
درات.

120
00:09:58,403 --> 00:10:00,446
اسمح لي بنصف علامة...

121
00:10:00,446 --> 00:10:03,282
لجمع حقيبتي
وبعض المقتنيات الثمينة.

122
00:10:03,282 --> 00:10:06,661
ميلتون يا ولدي
قابلني في مدينة جريسوود.

123
00:10:06,661 --> 00:10:10,456
اه.

124
00:10:15,211 --> 00:10:19,507
أوه! يا عزيزي.
درات.

125
00:10:19,507 --> 00:10:21,634
هل كسرت
المظلة الخاصة بك؟
لا يمكنك كسره.

126
00:10:21,634 --> 00:10:23,594
إنه تشامبرلين حقيقي.

127
00:10:23,594 --> 00:10:25,430
تصويب 'م بها
بسهولة جدا.

128
00:10:26,807 --> 00:10:29,225
اه، هذا أفضل.

129
00:10:31,519 --> 00:10:35,816
هل يمكنني تقديم بطاقتي؟

130
00:10:35,816 --> 00:10:38,734
"المال المقرض
على الملابس والفراء"--

131
00:10:38,734 --> 00:10:40,779
اه. لحظة واحدة.
كيف وصل ذلك إلى هناك؟

132
00:10:40,779 --> 00:10:43,698
شكرًا لك.

133
00:10:43,698 --> 00:10:45,658
هل كان هذا الفصل يسحبك
عبر البراري
هندي كامل الدم؟

134
00:10:45,658 --> 00:10:48,661
آه، النقيض تماما.
انه فقر الدم جدا.

135
00:10:48,661 --> 00:10:52,248
يا له من خاتم جميل.
هل هي عين القطة؟

136
00:10:52,248 --> 00:10:54,835
اه، نعم،
إنها عين القطة.

137
00:10:54,835 --> 00:10:57,212
يركض التلميذ
الطريقة الخاطئة.
لقد تم عبوره.

138
00:10:57,212 --> 00:10:59,714
عبرت مع البوبكات.

139
00:11:06,805 --> 00:11:11,559
من هي تلك الرؤية
من المحبة هناك؟

140
00:11:11,559 --> 00:11:14,938
عفوا. سأعود.
يمكنك الاحتفاظ بالبطاقة.

141
00:11:21,862 --> 00:11:25,908
عفوا.

142
00:11:30,245 --> 00:11:34,540
- يوم جميل.
- هل هو؟

143
00:11:34,707 --> 00:11:37,920
بالطبع، هو فقط
رأي رجل واحد.

144
00:11:39,378 --> 00:11:41,965
اه--

145
00:11:41,965 --> 00:11:43,633
هل يمكنني تقديم بطاقتي؟

146
00:11:45,510 --> 00:11:47,720
"البدع والمفاهيم."

147
00:11:49,388 --> 00:11:50,891
أي نوع من المفاهيم
حصلت؟

148
00:11:50,891 --> 00:11:52,725
سوف تتفاجأ.

149
00:11:52,725 --> 00:11:55,311
بعضها قديم.
بعضها جديد.

150
00:11:55,645 --> 00:11:58,356
لمن لي الشرف
من يخاطب، سيدتي؟

151
00:12:00,441 --> 00:12:02,652
مم، يسمونني زهرة الحسناء.

152
00:12:02,652 --> 00:12:04,905
زهرة الحسناء.
يا لها من تسمية مبهجة.

153
00:12:04,905 --> 00:12:07,908
سهل على الأذنين
وليمة للعيون.

154
00:12:07,908 --> 00:12:11,410
أنت لطيف نوعًا ما بنفسك.

155
00:12:11,410 --> 00:12:13,956
شكرًا لك.
أنا لا أجادل أبدا مع سيدة.

156
00:12:13,956 --> 00:12:16,707
فتى ذكي.

157
00:12:16,707 --> 00:12:18,459
شكرا لك مرة أخرى.

158
00:12:18,459 --> 00:12:20,003
هل سبق لك أن تلعب الورق؟

159
00:12:20,003 --> 00:12:21,712
ط ط ط،
لا مانع إذا فعلت.

160
00:12:21,712 --> 00:12:23,422
سأريكم
بعض حيل البطاقة.

161
00:12:23,422 --> 00:12:25,050
سنلعب اللعبة الأولى
في اثنين من أجل لا شيء.

162
00:12:27,635 --> 00:12:31,556
ثم إذا كنت ترغب في ذلك
لجعل الرهان،
هذا جيد.

163
00:12:48,531 --> 00:12:52,827
الهنود!

164
00:12:59,458 --> 00:13:04,047
يا! أيها الأولاد
ابتعد عن هنا!

165
00:13:04,047 --> 00:13:06,925
سيارة خاصة!

166
00:13:21,439 --> 00:13:22,565
أكرهك!

167
00:13:34,036 --> 00:13:38,165
هذا قتل.

168
00:13:38,165 --> 00:13:39,832
لا يمكنهم الإفلات من هذا.

169
00:13:46,631 --> 00:13:51,011
لا يمكنهم تخويفي.

170
00:13:51,011 --> 00:13:52,762
احصل عليها بشكل صحيح
في المقصف.

171
00:14:01,021 --> 00:14:05,192
هنا، خذهم.

172
00:14:05,192 --> 00:14:06,901
إعادة تحميل.

173
00:14:06,901 --> 00:14:08,028
زهرة بيل، خذي بندقيتي.

174
00:14:12,531 --> 00:14:17,204
هذا أفضل
من معرض إطلاق النار.

175
00:14:17,204 --> 00:14:19,414
♪♪

176
00:14:28,090 --> 00:14:33,136
القتال مستمر
في السيارة الأخرى.
الهنود يهاجمون.

177
00:14:33,136 --> 00:14:35,930
مهلا، هذا الشيء
ليس جيدا.
أعطني مقلاع بلدي.

178
00:14:35,930 --> 00:14:38,599
هنا، خذ هذا.
اذهب هناك
ويقاتلون مثل الرجال.

179
00:14:38,599 --> 00:14:40,768
هيا يا أولاد.
ادخل هناك.
ماذا تفعل؟

180
00:14:40,768 --> 00:14:43,438
هنا. ادخل--
ادخل هناك
ويقاتلون مثل الرجال.

181
00:14:43,438 --> 00:14:46,066
تعال هناك.
انتبه.
ابتعد عن طريقي.

182
00:14:46,066 --> 00:14:48,567
ما أنت
تحاول أن تفعل؟

183
00:14:48,567 --> 00:14:50,070
ابتعدي عن طريقي يا آنسة.
هذه وظيفة بحجم الرجل.

184
00:14:50,070 --> 00:14:53,864
جاءت بنتائج عكسية علي.

185
00:14:58,161 --> 00:15:02,498
يجب أن يكون لديك واحد منهم.

186
00:15:02,498 --> 00:15:03,833
هنا.
زهرة الحسناء!

187
00:15:13,218 --> 00:15:17,930
ماذا تفعل
مع قبعتي على؟ هنا.

188
00:15:17,930 --> 00:15:20,058
اخرج من هنا.

189
00:15:20,599 --> 00:15:21,684
هناك يذهب
في وابل من الريش.

190
00:15:31,153 --> 00:15:36,116
إطلاق نار جميل.
كدت أنكسر
أحد أظافري.

191
00:15:36,116 --> 00:15:39,034
أوه، كان ذلك
تضخم إطلاق النار ،
آنسة لي.

192
00:15:39,034 --> 00:15:40,870
اه. جثة.

193
00:15:40,870 --> 00:15:43,539
اللعنة
من المشروبات القوية.

194
00:15:45,791 --> 00:15:47,210
الشريف مات.
عاش الشريف.

195
00:15:58,138 --> 00:15:59,930
آمل أن هذا لم يكن الويسكي
كنت تشرب.

196
00:15:59,930 --> 00:16:02,641
أوه، لا يا عزيزي،
مجرد تراجع الأغنام قليلا.

197
00:16:02,641 --> 00:16:05,103
الدواء الشافي للجميع
أمراض المعدة.

198
00:16:05,395 --> 00:16:07,062
جودفري دانيلز.

199
00:16:09,565 --> 00:16:11,109
أخبريني يا زهرة البراري.

200
00:16:13,153 --> 00:16:15,238
هل يمكنك أن تعطيني
المعلومات الداخلية...

201
00:16:17,656 --> 00:16:20,576
على الفتاة
مع لقب الدفيئة؟

202
00:16:20,576 --> 00:16:23,954
تقصد
الآنسة فلاور بيل لي؟

203
00:16:23,954 --> 00:16:25,664
لا أقصد
بعض النساء في الصين.

204
00:16:25,664 --> 00:16:27,833
حسنا، أخشى أنني لا أستطيع
قل أي شيء جيد عنها.

205
00:16:27,833 --> 00:16:31,129
أستطيع أن أرى ما هو جيد.
قل لي الباقي.

206
00:16:31,129 --> 00:16:33,839
حسنا، على الحساب
من حملاتها
في ليتل بيند,

207
00:16:33,839 --> 00:16:35,841
وطلب منها مغادرة المدينة،

208
00:16:35,841 --> 00:16:37,593
ولن تفعل ذلك
مسموح له بالعودة...

209
00:16:37,593 --> 00:16:39,011
حتى تصبح محترمة
ومتزوج.

210
00:16:39,011 --> 00:16:41,181
وعلاوة على ذلك،

211
00:16:42,097 --> 00:16:43,891
لا أعتقد
سيتم استقبالها
في مدينة جريسوود.

212
00:16:43,891 --> 00:16:45,768
في الحقيقة، لا أعتقد
سوف يسمح لها
للنزول من القطار.

213
00:16:45,768 --> 00:16:49,272
آمل ألا تفعل ذلك
كن عنيفًا جدًا.

214
00:16:49,272 --> 00:16:51,774
ليس لدي القوة الكافية
لإسقاطها.

215
00:16:51,774 --> 00:16:53,818
حسنا، وداعا.

216
00:16:53,818 --> 00:16:55,362
أيام الفروسية
لم تنته بعد.

217
00:17:01,201 --> 00:17:05,247
دمية طفل.

218
00:17:05,247 --> 00:17:06,956
هذه الشواذ الاعشاب
لقد تم الهروب
عند الفم...

219
00:17:08,707 --> 00:17:11,211
على حساب الضرر الخاص بك.

220
00:17:11,211 --> 00:17:12,878
مم، أنا لست مندهشا.

221
00:17:12,878 --> 00:17:14,339
الأخبار السيئة تنتقل بسرعة.

222
00:17:14,339 --> 00:17:16,882
أنا أفهم أنك بحاجة
سيسيرون، دليل.

223
00:17:16,882 --> 00:17:20,010
انا بحاجة الى المزيد
من ذلك يا عزيزي.

224
00:17:20,010 --> 00:17:22,054
اه ماذا
أرقام متناظرة.

225
00:17:22,054 --> 00:17:25,183
ناعمة كالزغب
على ذراع الطفل.

226
00:17:25,183 --> 00:17:28,353
ولكن سريع على الزناد.

227
00:17:28,353 --> 00:17:29,979
مممم، نعم.

228
00:17:29,979 --> 00:17:31,897
اه، هل لي؟

229
00:17:31,897 --> 00:17:33,732
ساعد نفسك.

230
00:17:35,109 --> 00:17:36,735
هل تعترض
إذا استفدت
من المساعدة الثانية؟

231
00:17:36,735 --> 00:17:40,282
ط ط ط.

232
00:17:40,282 --> 00:17:42,617
لا تظن
أنت متقدم قليلاً
على هذا التعارف القصير؟

233
00:17:42,617 --> 00:17:46,078
أنت تساومني.

234
00:17:51,501 --> 00:17:56,256
هل لي أن أقدم لك
مع تميمة صغيرة...

235
00:17:56,256 --> 00:17:59,133
التي تلقيتها
من آغا خان...

236
00:17:59,133 --> 00:18:02,094
عندما كنت
في جبال الهيمالايا؟

237
00:18:02,094 --> 00:18:04,431
إنه مجرد شيء صغير.

238
00:18:04,431 --> 00:18:07,099
الآغا وأنا كنا
أصدقاء جيدين جدًا.

239
00:18:07,850 --> 00:18:09,768
أوه.

240
00:18:11,770 --> 00:18:13,315
يا له من شعور جميل.

241
00:18:13,315 --> 00:18:15,024
قلب وحيد.

242
00:18:15,024 --> 00:18:16,942
هذا ما أنا عليه.

243
00:18:16,942 --> 00:18:19,778
انها ليست جيدة
أن يكون الإنسان وحيدا.

244
00:18:19,778 --> 00:18:22,365
ط ط ط، انها ليست متعة
للمرأة سواء.

245
00:18:22,365 --> 00:18:24,825
هل من الممكن بالنسبة لنا
أن نكون وحيدين معا؟

246
00:18:24,825 --> 00:18:27,287
ممكن جدا.

247
00:18:31,832 --> 00:18:36,296
سوف أكون
كل الأشياء لك.

248
00:18:36,296 --> 00:18:39,006
الأب، الأم، الزوج،

249
00:18:39,006 --> 00:18:42,009
مستشار,
نادل.

250
00:18:42,009 --> 00:18:44,304
أنت تقدم
حزمة كبيرة يا عزيزتي.

251
00:18:44,304 --> 00:18:46,764
قلبي هو
صفقة اليوم.
هل ستأخذني؟

252
00:18:49,224 --> 00:18:53,145
سآخذك وكيف.

253
00:18:53,145 --> 00:18:55,731
أنا الأسعد
مميت على قيد الحياة.

254
00:18:57,775 --> 00:19:00,819
الآنسة زهرة بيل
قد وافق على أن يكون...

255
00:19:00,819 --> 00:19:04,156
زوجتي المتزوجة قانونيا.

256
00:19:04,156 --> 00:19:06,158
أوه، كم هو رائع!
أنا سعيد جدًا من أجلك،
عزيزي!

257
00:19:06,158 --> 00:19:09,412
وهذا يجعل كل شيء
حسنًا، أليس كذلك؟
لقد تم خلاصك.

258
00:19:09,412 --> 00:19:12,164
ليس بعد. لدينا
لرؤية واعظ أولا.

259
00:19:12,164 --> 00:19:14,417
لكن أنا -- أنا ب --
أرجو المعذرة.

260
00:19:16,961 --> 00:19:20,172
- لكنني لست كذلك. أنا--أنا--
- عفوا.

261
00:19:20,172 --> 00:19:21,882
أنا--لست--

262
00:19:21,882 --> 00:19:23,801
انظر، يعتقدون
أنت واعظ.

263
00:19:26,346 --> 00:19:28,180
أنت تبدو وكأنها واحدة.
الآن حصلت
لتتصرف مثل واحد.

264
00:19:28,180 --> 00:19:29,890
نعم، ولكن أنا-----

265
00:19:29,890 --> 00:19:31,809
أنا في مأزق.
أنا أعتمد عليك.
أنت الآس في الحفرة.

266
00:19:31,809 --> 00:19:34,853
الآن حصلت
للقيام بذلك بالنسبة لي.

267
00:19:34,853 --> 00:19:36,356
الى جانب ذلك، لقد حصل
حقيبة مليئة بالمال.

268
00:19:36,356 --> 00:19:38,400
حسنا، بالطبع،
وهذا أمر غير معتاد بالنسبة لي،

269
00:19:38,400 --> 00:19:42,445
ولكن في ظل هذه الظروف
سأتعامل.

270
00:19:42,445 --> 00:19:45,280
أعني أنني سأتولى المهمة.

271
00:19:45,280 --> 00:19:47,783
اه، سنحتاج إلى خاتم.

272
00:19:47,783 --> 00:19:49,868
عزيزي،
سأكون شاهدا لك.

273
00:19:49,868 --> 00:19:52,747
أعتقد أن لدي واحدة هنا
التي سوف تناسب.

274
00:19:52,747 --> 00:19:55,207
دعني أرى.

275
00:19:55,207 --> 00:19:57,209
الرقم الرابع
من اليد اليسرى.

276
00:20:01,423 --> 00:20:03,048
آسف لم يكن لدي
القليل من دهن الإوز معي.

277
00:20:06,218 --> 00:20:10,390
- ممتاز.
- ممم، نعم.

278
00:20:10,390 --> 00:20:12,850
أعتقد أن هذا سيفي بالغرض.

279
00:20:12,850 --> 00:20:14,519
هل نبدأ؟

280
00:20:14,519 --> 00:20:16,854
بالطبع
كلاكما على دراية
مع قواعد اللعبة.

281
00:20:18,440 --> 00:20:21,443
ن-ن-لا. أعني مع--

282
00:20:21,443 --> 00:20:23,944
أعني مع المتطلبات
الزواج.

283
00:20:23,944 --> 00:20:26,947
حصلت
فكرة جيدة.
جيد جدا.

284
00:20:26,947 --> 00:20:28,824
الآن، هل أنت،
زهرة بيل لي--

285
00:20:35,415 --> 00:20:37,500
أنا الآن أنطقك
الرجل والزوجة.

286
00:20:37,500 --> 00:20:40,503
اسمح لي
لتهنئتك.

287
00:20:40,503 --> 00:20:42,422
وأنت يا سيدي.
شكرًا لك.

288
00:20:42,422 --> 00:20:44,923
- كما جرت العادة أيها العريس
سوف تقبيل العروس.
- مدينة جريسوود.

289
00:20:45,299 --> 00:20:50,430
تهانينا!
أتمنى أن تكون سعيدا جدا.
تهانينا.

290
00:20:50,430 --> 00:20:52,432
الشحوم.
يجب أن أخرج.

291
00:20:52,432 --> 00:20:54,308
تهانينا.
تهانينا.

292
00:20:54,308 --> 00:20:55,976
أنا رجل متزوج نفسي.
أنت تنظر إليه.

293
00:20:55,976 --> 00:20:57,936
أنا سعيد جدًا من أجلك،
عزيزي.

294
00:20:57,936 --> 00:21:00,815
أنا أعلم أنك سوف
كن سعيدا يا عزيزي.

295
00:21:09,824 --> 00:21:14,328
من الواضح أنه إعلان
لبيرة بوك.

296
00:21:14,328 --> 00:21:16,581
مم، آمل ألا يكون كذلك
أحد الضيوف.

297
00:21:22,377 --> 00:21:27,509
مثل عش صغير دافئ.
ممم، لا تبدأ
الصراخ في وقت مبكر جدا.

298
00:21:27,509 --> 00:21:30,637
صياح. جيد جدًا.

299
00:21:30,637 --> 00:21:32,971
غرفتين،
إذا كنت لا تمانع.

300
00:21:32,971 --> 00:21:34,516
يمر. جناح العرائس .
نحن متزوجون، كما تعلمون.

301
00:21:34,516 --> 00:21:36,476
سوف آخذ الجناح.
أعطه الغرفة.
نعم سيدتي.

302
00:21:36,476 --> 00:21:38,603
لكن يا حمامتي--
تعال مباشرة
بهذه الطريقة.

303
00:21:38,603 --> 00:21:40,979
- حمامتي الصغيرة.
- الحق في هذا الطريق.

304
00:21:40,979 --> 00:21:42,524
فطيرة حمامتي الصغيرة.

305
00:21:42,524 --> 00:21:44,859
أنا لا أتحدث إليك.

306
00:21:44,859 --> 00:21:46,444
بلدي قليلا المغلفة بالسكر
كعكة الزفاف.

307
00:21:46,778 --> 00:21:48,571
زوجان
من ديكس المنزل.

308
00:21:52,450 --> 00:21:53,075
شكرًا لك.

309
00:21:56,496 --> 00:21:58,581
شكرًا لك.

310
00:21:58,581 --> 00:22:00,207
من الواضح أنه إثيوبي
في إمدادات الوقود.

311
00:22:02,126 --> 00:22:05,880
يبدو لي أنني أحصل على
القديم هو.

312
00:22:05,880 --> 00:22:08,382
ها هي غرفتك يا سيدي.
حسنا، اترك الأمر هناك.
سأجده.

313
00:22:14,012 --> 00:22:18,392
برقية للسيدة تويلي.

314
00:22:18,392 --> 00:22:20,603
دفعه تحت الباب.

315
00:22:20,603 --> 00:22:22,522
نعم. سوف أنزله
واتركها في المكتب.

316
00:22:22,522 --> 00:22:26,568
بالمناسبة،
حذائي للتزلج ومضارب الهوكي
سيكون في القطار التالي...

317
00:22:26,568 --> 00:22:30,530
جنبا إلى جنب مع مهر البولو.

318
00:22:30,530 --> 00:22:32,490
أنا أفهم
الريف
يكثر هنا...

319
00:22:32,490 --> 00:22:34,701
مع اللعبة البرية--
طيور النحام، الومبات الطائرة،
قطط هندية.

320
00:22:48,964 --> 00:22:53,218
♪♪

321
00:22:53,218 --> 00:22:55,470
إجادس. الطفل
خائف مني.

322
00:22:57,055 --> 00:22:59,349
إنها كلها غبية.

323
00:22:59,349 --> 00:23:00,727
تعال يا فلوكس، يا زهرتي.

324
00:23:02,060 --> 00:23:04,689
لدي بعض جدا
أفكار محددة على شكل كمثرى ...

325
00:23:04,689 --> 00:23:07,525
الذي أريده
للمناقشة معك.

326
00:23:07,525 --> 00:23:09,611
يأتي. يفتح.

327
00:23:10,945 --> 00:23:13,238
لا يمكنك الدخول الآن.
يبتعد. أنا أرتدي ملابسي.

328
00:23:13,238 --> 00:23:15,199
أنا لطيف--

329
00:23:15,199 --> 00:23:17,409
لطيف مثل أسد الغابة.

330
00:23:18,536 --> 00:23:20,162
وابتعد
من ثقب المفتاح هذا.

331
00:23:23,081 --> 00:23:24,542
لقد كانت القطة يا عزيزي.

332
00:23:24,542 --> 00:23:27,127
يستمع. ألم توعد
أن تحب وتكرم وتكون مطيعاً؟

333
00:23:27,127 --> 00:23:30,590
لا تكن من الطراز القديم.
كن فتى طيبا واركض على طول.

334
00:23:30,590 --> 00:23:33,593
لماذا لا تفعل ذلك؟
تبدو المدينة أكثر؟

335
00:23:33,593 --> 00:23:35,344
يا له من أناني
بتلة الورد الصغيرة أنت،
للتأكد.

336
00:23:40,015 --> 00:23:44,604
همم. يجب أن يكون
خيمة الرئيس الكبير الجديدة.

337
00:23:47,522 --> 00:23:51,778
ميلتون، يا شجاع.

338
00:23:51,778 --> 00:23:53,487
اصعد إلى الطابق العلوي وأوقف سيارتك
حضورك الصامد...

339
00:23:53,487 --> 00:23:57,282
خارج الخيمة
للسيدة تويلي.

340
00:23:57,282 --> 00:24:00,662
رقم 8.

341
00:24:00,662 --> 00:24:02,622
سأستمر
إلى مطحنة الجن المحلية...

342
00:24:02,622 --> 00:24:05,123
واستيعاب
كوب من الماء الناري.

343
00:24:05,123 --> 00:24:07,334
رئيس كبير
جوتوم سكواو الجديد؟

344
00:24:07,334 --> 00:24:09,461
"الجديد" هو الصحيح.
انها لم يتم فكها بعد.

345
00:24:31,985 --> 00:24:36,781
حسنًا، إنه يدفع بالتأكيد
أن تكون امرأة جيدة.

346
00:24:55,049 --> 00:24:59,469
♪♪

347
00:24:59,469 --> 00:25:03,181
نعم يا سكواك
لقد مضى 20 عامًا،
تعال رابيدان,

348
00:25:03,181 --> 00:25:06,184
منذ أنت وأنا
شريط موجه...

349
00:25:06,184 --> 00:25:07,729
في بيت باستر القديم
في أسفل برودواي السفلى.

350
00:25:07,729 --> 00:25:10,857
يبدو مثل الأمس.
نعم، إنه كذلك.

351
00:25:10,857 --> 00:25:14,276
سكواك وأنا
تميل شريط معا
منذ 20 عاما...

352
00:25:14,276 --> 00:25:17,195
إلى الأسفل--
اسمي تويلي.
كوثبرت ج. تويلي.

353
00:25:17,195 --> 00:25:20,742
واحد من القديم
باك باي توليز.

354
00:25:20,742 --> 00:25:24,286
اه، شكرا لك.
يسعدني أن أعرفك أيضًا.

355
00:25:24,286 --> 00:25:27,205
اصنع نفسك
في المنزل يا تويلي

356
00:25:27,205 --> 00:25:29,207
وإذا كنت لا تزال تهتم
للعب الورق،
هناك دائما لعبة.

357
00:25:29,207 --> 00:25:32,210
أوه، بطبيعة الحال،
بشكل طبيعي.

358
00:25:32,210 --> 00:25:35,715
قد تكون هناك لعبة
من التراجع إلى هناك.
لقد كنت جيدًا جدًا في - مباشرة
في الكوة هناك.
شكرًا.

359
00:25:35,715 --> 00:25:37,507
حسنًا، أراكم لاحقًا،
وسيكون لدينا آخر
محادثة صغيرة.

360
00:25:38,300 --> 00:25:40,469
♪ في الحديقة ♪

361
00:25:42,637 --> 00:25:46,266
♪ أوه، في الحديقة ♪♪

362
00:25:46,266 --> 00:25:47,727
سأرفعه
مائة دولار.

363
00:25:47,727 --> 00:25:49,644
♪♪

364
00:25:49,644 --> 00:25:51,313
سأجعلها 200.

365
00:25:52,189 --> 00:25:52,899
♪♪

366
00:25:57,527 --> 00:25:59,488
اللعب بيد وحيدة؟

367
00:26:02,116 --> 00:26:03,533
حتى الآن.

368
00:26:06,161 --> 00:26:08,538
هل ترغب في الانخراط
في لعبة صغيرة من القطع؟

369
00:26:08,538 --> 00:26:11,709
البطاقة الأعلى تفوز.

370
00:26:11,709 --> 00:26:13,460
ما المخاطر؟

371
00:26:13,460 --> 00:26:15,587
اجعل الأمر سهلاً
على نفسك.

372
00:26:15,587 --> 00:26:18,215
مائة دولار، ذهب.

373
00:26:18,215 --> 00:26:20,760
سأغطي ذلك.

374
00:26:20,760 --> 00:26:22,929
أنا مسافر
القليل من الضوء.

375
00:26:22,929 --> 00:26:24,596
البلاد محفوفة بالمخاطر
مع اللصوص.

376
00:26:24,596 --> 00:26:27,432
سأعطيك
I.O.U الخاصة بي،

377
00:26:27,432 --> 00:26:30,853
شيء نادرا ما
إعطاء للغرباء.

378
00:26:30,853 --> 00:26:34,606
نعم.

379
00:26:34,606 --> 00:26:36,776
أن I.O.U.
من الأفضل أن تكون جيدًا.

380
00:26:36,776 --> 00:26:39,528
يستحق وزنه
في الذهب.

381
00:26:39,528 --> 00:26:41,948
ملِك.

382
00:26:41,948 --> 00:26:44,282
أوه، لا تظهر لي
البطاقات.
لعبة رجل نبيل.

383
00:26:44,282 --> 00:26:47,285
أنا لا أريد
أنظر إليه.

384
00:26:47,285 --> 00:26:49,371
بارِع.

385
00:26:50,580 --> 00:26:51,749
لم أر ذلك.

386
00:26:55,377 --> 00:26:56,670
جيد جدا. جيد جدا.

387
00:26:59,673 --> 00:27:01,508
أنت هنا،
باركر فضولي.

388
00:27:01,508 --> 00:27:04,302
بارِع.

389
00:27:04,302 --> 00:27:05,930
آمل أن يرضي
فضولك المرضي.

390
00:27:17,232 --> 00:27:21,779
هل يجب علينا ذلك؟
آخر يذهب في ذلك؟

391
00:27:21,779 --> 00:27:23,697
ربما في
بعض التاريخ في المستقبل.

392
00:27:25,282 --> 00:27:28,326
اعذرني.

393
00:27:30,620 --> 00:27:34,917
لعبة مفتوحة أيها السادة؟

394
00:27:34,917 --> 00:27:37,294
تعامل معي.

395
00:27:37,294 --> 00:27:38,963
أعطني مائة دولار"
قيمة الرقائق.

396
00:27:38,963 --> 00:27:42,340
بقيمة مائة دولار.

397
00:27:44,301 --> 00:27:48,472
مائة دولار.

398
00:27:48,472 --> 00:27:49,932
أن--
هذا هو مجموعتي، نعم.

399
00:27:50,933 --> 00:27:53,685
حسنا، من البلوط الصغير
نما البلوط العظيم.

400
00:27:59,984 --> 00:28:04,404
حظ المبتدئين
أيها السادة.

401
00:28:04,404 --> 00:28:06,531
على الرغم من أنني قد
خصص بعض الوقت
الى اللعبة.

402
00:28:06,531 --> 00:28:09,534
لعب الورق.

403
00:28:09,534 --> 00:28:11,037
حسنا، شكرا لك.

404
00:28:11,037 --> 00:28:12,997
خلال إحدى رحلاتي
عبر أفغانستان،

405
00:28:12,997 --> 00:28:16,959
لقد فقدنا المفتاح الخاص بنا...

406
00:28:16,959 --> 00:28:18,752
واضطروا
للعيش على الغذاء والماء--

407
00:28:18,752 --> 00:28:21,505
هل ستلعب الورق؟
لعدة أيام.

408
00:28:21,505 --> 00:28:23,883
نعم شكرا لك.
سأفعل، نعم.

409
00:28:33,184 --> 00:28:37,897
اعتني بالأشياء، بيت.
أنا خارج.

410
00:28:37,897 --> 00:28:39,899
حسنًا، سيد كارتر.

411
00:28:44,653 --> 00:28:48,908
أين؟

412
00:28:48,908 --> 00:28:50,993
أوه. واحد من هؤلاء
المعاطف المدينة ، هاه؟

413
00:28:55,580 --> 00:28:59,919
أيها السادة، من حسن حظي
يحرجني.

414
00:28:59,919 --> 00:29:03,923
كيف حالكم أيها السادة؟
خذه إلى الداخل
وتكتل له.

415
00:29:03,923 --> 00:29:06,550
أفرج عني،
أنت قطعة من المحتالين!

416
00:29:06,550 --> 00:29:08,886
أنت تعرف ماذا
العقوبة ل
الغش موجود هنا؟

417
00:29:08,886 --> 00:29:10,972
أنا غريب في هذه الأجزاء
وغير ملم بالقواعد .

418
00:29:10,972 --> 00:29:14,432
أين يمكنني الشراء
كتاب؟
لن تحتاج إلى كتاب.

419
00:29:14,432 --> 00:29:16,978
سوف يعلمك الأولاد
القواعد في التمثيل الإيمائي.
أخرجه من هنا.

420
00:29:16,978 --> 00:29:19,521
ارفع يدك عني! غير يدوي--
أنا مواطن أمريكي.
ارفع يدك عني!

421
00:29:19,521 --> 00:29:23,525
أنا دافع الضرائب.

422
00:29:23,525 --> 00:29:25,652
سأكتب
<i>التايمز</i> حول هذا الموضوع.

423
00:29:25,652 --> 00:29:27,989
اتصل بي محاميا.

424
00:29:43,837 --> 00:29:45,380
كيف حالك؟
كيف حالك؟
من أنت؟

425
00:29:48,592 --> 00:29:51,428
أنا جيف بادجر.
أنا أملك هذا المكان.

426
00:29:51,428 --> 00:29:54,848
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لك؟

427
00:29:54,848 --> 00:29:57,059
نعم. يمكنك الحصول على
بعيدا عن طريقي.

428
00:29:57,059 --> 00:29:59,811
ارفع يدك عني! أفرج عني،
أنت لاريكينز فظ!

429
00:29:59,811 --> 00:30:03,107
ابق خارجا.
هذا تخريب.

430
00:30:03,107 --> 00:30:05,817
جريمة ضد الحرية.

431
00:30:06,818 --> 00:30:08,112
أوه. مرحباً عزيزي.

432
00:30:10,990 --> 00:30:12,699
حمامتي.

433
00:30:13,491 --> 00:30:15,410
ماذا تسمي هذا؟
ماذا تسمي هذا؟

434
00:30:15,410 --> 00:30:17,829
سأطرح الأسئلة.
تجد الإجابات.

435
00:30:17,829 --> 00:30:19,748
اثنان من خشونته
حاولت أن تفعل لي في.

436
00:30:19,748 --> 00:30:21,833
لأي سبب؟
اتهموني
من الخداع.

437
00:30:21,833 --> 00:30:25,129
أوه، هذه مفاجأة.
لقد كانت مفاجأة
لي يا عزيزي.

438
00:30:25,129 --> 00:30:27,714
حسنا، من الصعب
أن نثق بالناس هذه الأيام.
سوف تحدث أخطاء.

439
00:30:27,714 --> 00:30:30,842
وبعد رؤيتك
أعلم أنني يجب أن أكون مخطئا
عنه.

440
00:30:30,842 --> 00:30:33,137
حسنا، نحن سوف
أترك ذلك.
هذا جيّد.

441
00:30:33,137 --> 00:30:35,597
الآن، اسمحوا لي أن تظهر لك
ليس هناك مشاعر صعبة
وأوسع ضيافتي.

442
00:30:35,597 --> 00:30:38,433
المشروبات هي
على المنزل.

443
00:30:38,433 --> 00:30:40,186
موليجان!
دع السيد تويلي
لديه أي شيء يريد.

444
00:30:40,186 --> 00:30:43,855
عفوا
لثانية واحدة.
أعطني تلك الزجاجة.

445
00:30:43,855 --> 00:30:47,817
هل ستنضم لي
على طاولة؟

446
00:30:47,817 --> 00:30:49,903
لا أمانع إذا فعلت.

447
00:30:55,242 --> 00:30:59,746
ط ط ط، أرى
أنت رجل نبيل.

448
00:30:59,746 --> 00:31:03,000
لقد تم استدعائي
أشياء أخرى أيضا.

449
00:31:03,000 --> 00:31:05,002
من لم يفعل؟

450
00:31:05,169 --> 00:31:06,920
مم، هذا يذكرني
من القصر الأبيض
في شيكاغو.

451
00:31:10,174 --> 00:31:14,053
فقط هذا ليس أبيض.

452
00:31:14,053 --> 00:31:15,887
أوه، أنت من شيكاغو.

453
00:31:15,887 --> 00:31:17,722
نعم. كل جزء مني.

454
00:31:17,722 --> 00:31:19,891
قضاء الكثير من الوقت
حول القصر الأبيض؟

455
00:31:19,891 --> 00:31:22,061
نعم. عملت هناك.

456
00:31:22,061 --> 00:31:23,978
الغناء
والترفيهية.

457
00:31:23,978 --> 00:31:25,897
منعطف منتظم.
هل هذا صحيح؟

458
00:31:25,897 --> 00:31:28,566
ربما سوف تغني
بالنسبة لي في وقت ما.

459
00:31:30,568 --> 00:31:32,821
ًلا شكرا.
أنا لست بحاجة إلى وظيفة.

460
00:31:33,822 --> 00:31:35,865
أوه، لا، لا، لا.
أعني تماما كما
خدمة خاصة لي.

461
00:31:36,117 --> 00:31:38,993
نعم، سأغني لك.
في وقت ما.

462
00:31:41,538 --> 00:31:43,832
في أي وقت.

463
00:31:45,542 --> 00:31:47,711
وصلت إلى أسفل
في حذائي--

464
00:31:47,711 --> 00:31:50,714
ووجهت
اثنان آخران من ستة رماة.

465
00:31:50,714 --> 00:31:52,674
انفجار! انفجار!
أوه!

466
00:31:52,674 --> 00:31:54,218
كيف أطلقت النار؟
ثلاث بنادق في وقت واحد؟

467
00:31:54,218 --> 00:31:56,095
كيف-- اه--
كان لدي واحدة في أسناني.

468
00:31:56,095 --> 00:31:59,639
بانغ، بانغ!

469
00:31:59,639 --> 00:32:01,850
ثلاثة هنود
قليلا الغبار.

470
00:32:03,727 --> 00:32:05,770
المذبحة التي ارتكبتها
على الفقراء المتوحشين
كان مدمرا.

471
00:32:05,770 --> 00:32:09,774
أنا أدير هذه المدينة،
وكل ما أقوله يذهب.

472
00:32:09,774 --> 00:32:14,238
لذلك إذا حاول أي شخص
لتسبب لك أي مشكلة

473
00:32:14,238 --> 00:32:16,948
يمكنك الاعتماد علي
لحمايتك.

474
00:32:16,948 --> 00:32:19,951
مم، مضحك.

475
00:32:19,951 --> 00:32:21,703
كل رجل أقابله
يريد أن يحميني.

476
00:32:21,703 --> 00:32:24,123
لا أستطيع معرفة ذلك
ماذا من.

477
00:32:24,123 --> 00:32:26,167
هذه جميلة
بلد بري.

478
00:32:26,167 --> 00:32:28,835
أيها الرئيس، هذا الرجل تويلي
هو البارود.

479
00:32:28,835 --> 00:32:31,713
لقد كان على ذلك القطار اليوم
تمت مداهمة من قبل Injuns.

480
00:32:31,713 --> 00:32:34,133
ووفقا له،
لقد ضربهم جميعًا
بيد واحدة.

481
00:32:34,133 --> 00:32:36,676
ماذا تعرف
عن ذلك؟

482
00:32:36,676 --> 00:32:39,012
قل، يجب أن يكون كذلك
جيد جدًا.
مم، إنها أخبار بالنسبة لي.

483
00:32:39,012 --> 00:32:41,806
كما تعلمون، أنا آسف نوعا ما
لقد اتهمت رجلا له
الروح القتالية للغش.

484
00:32:41,806 --> 00:32:46,019
الآن، أفضل طريقة لمسح
وصمة عار على سمعته
هو تكريم له.

485
00:32:46,019 --> 00:32:51,150
كيف تعني هذا؟
سأجعله عمدة
مدينة جريسوود.

486
00:32:51,150 --> 00:32:54,153
نحتاج شريف
وهو الرجل فقط
لقد كنا نبحث عنه.

487
00:32:54,944 --> 00:32:57,781
لشيء آخر،
ولكن ليس للشريف.

488
00:32:59,657 --> 00:33:01,327
لقد تمت تسوية كل شيء.

489
00:33:05,830 --> 00:33:10,794
وكان الكومانشي،
الشيبواس...

490
00:33:10,794 --> 00:33:12,921
والقديم
هنود سيبولفيدا.

491
00:33:12,921 --> 00:33:15,174
هاه؟ أوه.
عزيزي.

492
00:33:15,174 --> 00:33:16,925
انه يعطيني
متعة عظيمة...

493
00:33:16,925 --> 00:33:18,843
لجعل رجل شجاع
مثل نفسك
عمدة مدينة جريسوود.

494
00:33:21,347 --> 00:33:23,890
السادة،
أنت تطغى علي.

495
00:33:23,890 --> 00:33:27,060
هنا، خذ هذه الشارة
وأعلقها على قلبي.

496
00:33:27,060 --> 00:33:31,190
حسنا يا شريف
تهانينا.

497
00:33:31,190 --> 00:33:33,608
أشكر--
شكرا لك.

498
00:33:33,608 --> 00:33:35,777
احذر من ذلك
إصبع الزناد.

499
00:33:35,777 --> 00:33:37,571
هذا أمر مثير للسخرية.

500
00:33:37,571 --> 00:33:42,033
لماذا، لا يمكنك القيام بذلك
هذا الرجل الشريف
إنه غير مناسب للوظيفة، ماذا لدينا هنا؟

501
00:33:42,033 --> 00:33:44,161
أنا أدير هذه المدينة،
كارتر.

502
00:33:46,120 --> 00:33:48,039
لقد قلت لك من قبل
للابتعاد
من أعمالي...

503
00:33:48,039 --> 00:33:50,124
إذا كنت تريد الاستمرار
بيع أوراقك.

504
00:33:50,124 --> 00:33:52,085
إذا أردت شريفاً
سأحصل على واحدة.

505
00:33:52,085 --> 00:33:54,171
من هو هذا المكركر؟

506
00:33:54,171 --> 00:33:56,673
مم.

507
00:33:57,258 --> 00:33:59,176
حسنا، هناك
عزاء واحد يا بادجر.
وقال انه لن يكون شريف لفترة طويلة جدا.

508
00:33:59,176 --> 00:34:02,221
ماذا تقصد
بذلك؟
يجب أن تعرف ما أعنيه.

509
00:34:02,221 --> 00:34:04,681
لا أحد منهم
تدوم طويلا جدا.

510
00:34:04,681 --> 00:34:06,766
وإذا كانت هذه السيدة
وتعرف ما هو جيد لها،

511
00:34:06,766 --> 00:34:08,310
هي وزوجها
سوف يبقى خارج هنا.

512
00:34:08,310 --> 00:34:10,979
ما هي الحجة؟

513
00:34:12,063 --> 00:34:13,731
أنا لا أجادل أبدا
مع سيدة.

514
00:34:13,731 --> 00:34:16,235
اللعب بأمان، هاه؟

515
00:34:17,194 --> 00:34:18,069
من هو هذا
ذوي الياقات العالية على أي حال؟

516
00:34:21,739 --> 00:34:23,409
اوه، انه يركض فقط
الصحيفة هنا،

517
00:34:23,409 --> 00:34:26,035
ولديه فكرة ما
حول ما يدعو إليه
القانون والنظام.

518
00:34:26,035 --> 00:34:28,830
أود أن أعطي الخدعة
هزيمة الصوت.

519
00:34:28,830 --> 00:34:32,792
فقط اهتز
نفسك من هنا.
تعال. نحن ذاهبون إلى المنزل.

520
00:34:32,792 --> 00:34:35,296
آه، من دواعي سروري الخاص بك
من دواعي سروري يا خوختي.

521
00:34:35,296 --> 00:34:38,840
أعود قريبا.
اجعل المكان خاصًا بك.

522
00:34:38,840 --> 00:34:41,260
مم، هذه فكرة.

523
00:34:41,260 --> 00:34:44,012
شكرًا لك. ونحن سوف.

524
00:34:48,309 --> 00:34:53,062
يا أولاد، سوف تقوم بذلك
ارملة جميلة جدا.

525
00:34:55,274 --> 00:34:56,858
احصل على طول، عيد الميلاد.
علينا أن نجد
ابن عم زهرة الحسناء.

526
00:35:00,362 --> 00:35:03,698
أوه، زيب!

527
00:35:03,698 --> 00:35:05,284
مرحباً سيدة جدعون.

528
00:35:05,284 --> 00:35:07,035
أنا أبحث
لزهرة الحسناء.

529
00:35:07,035 --> 00:35:08,870
حسنا، سوف تجد لها
في الفندق.

530
00:35:08,870 --> 00:35:10,414
إنها متزوجة.
متزوج؟

531
00:35:10,414 --> 00:35:12,707
اسمها هو
السيدة تويلي الآن.

532
00:35:12,707 --> 00:35:14,460
تويلي؟ لا تقل ذلك.

533
00:35:14,460 --> 00:35:16,920
هيا، عيد الميلاد.

534
00:35:16,920 --> 00:35:18,297
انتبه يا رأس السنة.

535
00:35:22,509 --> 00:35:27,180
أراهنك على ليو من الخرز.
لا جوتوم ليو.

536
00:35:27,180 --> 00:35:30,141
ماذا حصلت؟
جوتوم خمسة حبة.

537
00:35:30,141 --> 00:35:32,394
خمس حبات.
سوف أراهم.

538
00:35:32,394 --> 00:35:34,145
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
هناك. ها أنت ذا.

539
00:35:34,145 --> 00:35:37,106
اه، ماذا لديك؟
ثلاثة سكوا.

540
00:35:37,106 --> 00:35:39,776
ثلاث سكوات؟
ليس جيدا. ثلاثة رؤساء.

541
00:35:39,776 --> 00:35:42,070
الرئيس الكبير يفوز دائما.

542
00:35:42,070 --> 00:35:44,281
ماذا تفعل الآن،
أنت الوغد الأحمر؟

543
00:35:44,948 --> 00:35:47,075
هذا سوف يعلمك
درس.

544
00:35:49,411 --> 00:35:51,829
يعلمك الزجاجة
أقوى من الجعبة.

545
00:35:51,829 --> 00:35:54,248
مشكلة رئيس كبير.

546
00:35:54,248 --> 00:35:56,793
الزعيم الكبير لا يمسك بأي مشكلة،
فقط من وكلاء الإيرادات...

547
00:35:56,793 --> 00:35:59,296
للتقسيم
زجاجة من الويسكي
مع هندي.

548
00:36:03,634 --> 00:36:08,179
هل انت
ابن عم شريف تويلي؟

549
00:36:08,179 --> 00:36:11,015
أنا الشريف،
ولكن ليس لدي أي أقارب
غرب كنارسي.

550
00:36:11,015 --> 00:36:14,852
حسنًا، أنا فلاور بيل
ابن عم زيب.

551
00:36:14,852 --> 00:36:17,105
أوه، أنت، إيه؟

552
00:36:17,105 --> 00:36:19,107
حسنا، إذا رأيت من أي وقت مضى
ابن عمك،

553
00:36:19,107 --> 00:36:21,025
أخبرها زوجها
ترغب في تناول طبق
من الشاي معها في وقت ما.

554
00:36:21,025 --> 00:36:24,821
لا أعتقد
أنت وابنة العم فلاور بيل
يسيرون على الطريق الصحيح.

555
00:36:24,821 --> 00:36:28,032
هل هناك طريقة صحيحة؟
حسنا، بالتأكيد هناك.

556
00:36:28,032 --> 00:36:30,868
زهرة الحسناء يحب
ورجالها أقوياء، جريئون،
ما يعيش الحياة بشكل خطير.

557
00:36:30,868 --> 00:36:35,915
يا ولدي،
كونه شريف هذه المدينة
أمر خطير جدا.

558
00:36:35,915 --> 00:36:40,211
الناس هنا
لا أعرف الفرق...

559
00:36:40,211 --> 00:36:41,879
بين الشريف
وحمامة الطين.

560
00:36:41,879 --> 00:36:44,383
يا إلهي. تقصد
حياتك ليست كذلك
يستحق سنتان؟

561
00:36:44,383 --> 00:36:47,218
سنتان؟

562
00:36:47,218 --> 00:36:49,012
هل لديك أي
من بعيد المنال
spondulicks عليك؟

563
00:36:49,012 --> 00:36:51,889
هل تقصد المال؟
آه، هذا صحيح، نعم.

564
00:36:51,889 --> 00:36:55,352
هنا، يمكنك العودة
إلى الحجز
وحلب الأيائل الخاصة بك.

565
00:36:55,352 --> 00:36:57,979
أعط هذا السيد
مقعد.

566
00:36:57,979 --> 00:36:59,481
اجلس يا ابن العم.

567
00:36:59,481 --> 00:37:01,315
بالتأكيد جيدة
لرؤية الأقارب
بعيدا عن المنزل.

568
00:37:01,315 --> 00:37:05,903
آه، وضع بعيد المنال
الحق على الطاولة هناك.

569
00:37:05,903 --> 00:37:09,450
تقصد كل ذلك؟
كل سنت منه، نعم.

570
00:37:09,450 --> 00:37:12,827
آه، ويقول، وهذا
جيد جدًا، نعم.

571
00:37:12,827 --> 00:37:15,539
هل هذه لعبة فرصة؟

572
00:37:15,539 --> 00:37:17,290
ليس الطريق
أنا ألعبها، لا.

573
00:37:17,290 --> 00:37:19,250
♪♪

574
00:37:36,267 --> 00:37:40,439
♪♪

575
00:37:40,439 --> 00:37:41,482
أنت جميلة.

576
00:37:43,107 --> 00:37:45,026
أتساءل
أي نوع من المرأة
أنت حقا.

577
00:37:46,360 --> 00:37:49,947
سيئة للغاية، ولكن لا أستطيع
نعطيه عينات.

578
00:37:49,947 --> 00:37:53,034
♪♪

579
00:37:53,034 --> 00:37:56,204
السيدات والسادة،

580
00:37:57,456 --> 00:37:59,999
أنا لن أذهب
لإلقاء خطاب.

581
00:37:59,999 --> 00:38:02,544
في الواقع، نحن كذلك
لن يكون لديك
أي خطابات الليلة.

582
00:38:02,544 --> 00:38:05,464
نحن فقط سنفعل
أتمنى لك وقتا طيبا
ونستمتع بأنفسنا.

583
00:38:05,464 --> 00:38:09,300
لكني أشعر
هذا هو واجبي
و امتياز...

584
00:38:09,300 --> 00:38:13,971
لاغتنام هذه الفرصة
من الترحيب بالرجل
إلى مجتمعنا.

585
00:38:14,640 --> 00:38:19,227
رجل الذي
الشجاعة والجرأة...

586
00:38:19,227 --> 00:38:21,979
في الآونة الأخيرة فقط
لقد تم إثباته بشكل جيد.

587
00:38:22,731 --> 00:38:25,484
السيدات والسادة،

588
00:38:27,026 --> 00:38:29,153
مزيد من الكلمات
عديمة الفائدة.

589
00:38:29,153 --> 00:38:31,405
أنا أشير إلى لا شيء آخر
من كوثبرت ج. تويلي،

590
00:38:31,405 --> 00:38:35,243
شريفنا الجديد.

591
00:38:37,036 --> 00:38:39,456
ضيقة قليلا.

592
00:38:40,998 --> 00:38:42,416
لماذا لا تسمح لي
تحصل على الطلاق بندقية؟

593
00:38:44,335 --> 00:38:46,588
لا، أنا أحفظه
ليوم ممطر.

594
00:38:46,588 --> 00:38:50,007
أعلم، لكن...

595
00:38:50,007 --> 00:38:52,469
يجب أن تفكر
من مستقبلك.

596
00:38:52,469 --> 00:38:54,513
حسنا، أنا لست كذلك
أفكر في ماضيي

597
00:39:11,822 --> 00:39:16,993
هذا هو الأكثر صرامة
حساء الشعيرية
لقد أكلت من أي وقت مضى في حياتي.

598
00:39:16,993 --> 00:39:19,705
انها في كل مكان.
ضوء بالرغم من ذلك.

599
00:39:21,205 --> 00:39:23,457
لا تنسى
لقد وعدت بالغناء بالنسبة لي.

600
00:39:26,043 --> 00:39:28,212
أنا دائما أحتفظ
وعدي.

601
00:39:32,383 --> 00:39:36,680
السيدات والسادة،

602
00:39:36,680 --> 00:39:38,264
لدي مفاجأة
بالنسبة لك.

603
00:39:39,307 --> 00:39:41,142
ضيفتنا الساحرة
سوف يشرفنا
مع أغنية.

604
00:39:52,403 --> 00:39:57,241
♪ استمع إلى القصة
ويلي عامل المنجم ♪

605
00:39:57,241 --> 00:40:01,412
♪ لم يعش هناك قط
رجل أي أرقى ♪

606
00:40:01,412 --> 00:40:05,458
♪ لكن الذهب كان خطيئته ♪

607
00:40:05,458 --> 00:40:08,461
♪ وهذا
حيث جئت ♪

608
00:40:08,461 --> 00:40:12,173
♪ لذا اجتمعوا حولي، أيها الأولاد،
ودع قصتي تبدأ ♪

609
00:40:12,173 --> 00:40:16,093
♪ اجتمعوا واتركوا
تبدأ قصتها ♪

610
00:40:16,093 --> 00:40:20,223
♪ ويلي الوادي ♪

611
00:40:20,223 --> 00:40:24,018
♪ ويلي الوادي ♪

612
00:40:24,018 --> 00:40:27,648
♪ لقد كان يرفع الأثقال
بأسنان ذهبية لامعة ♪

613
00:40:27,648 --> 00:40:32,109
♪ هذا هو تاريخه
كان يعيش في بلدة التعدين ♪

614
00:40:32,109 --> 00:40:36,657
♪ أوه، التشويق
من الزقاق ♪

615
00:40:36,657 --> 00:40:40,284
♪ كان ويلي الوادي ♪

616
00:40:40,284 --> 00:40:44,623
♪ أخذني ويلي إلى أماكن ♪
♪ نعم ♪

617
00:40:44,623 --> 00:40:48,209
♪ المفاصل الراقية
والسباقات ♪
♪ نعم ♪

618
00:40:48,209 --> 00:40:51,545
♪ اشترى لي الكيمونو
مع بطانة من الساتان الأحمر ♪

619
00:40:51,545 --> 00:40:55,132
♪ وقبعة ذات ريشة
الأكثر خضرة في المدينة ♪

620
00:40:55,132 --> 00:40:59,638
♪ هذه المهرة أصبحت شاحبة ♪

621
00:40:59,638 --> 00:41:02,683
♪ مع ويلي الوادي ♪

622
00:41:02,683 --> 00:41:07,144
♪ تعرض المنجم لانهيار ♪

623
00:41:07,144 --> 00:41:10,439
♪ استسلم ويلي العجوز المسكين ♪

624
00:41:10,439 --> 00:41:13,694
♪ ضعه على شاحنة بيرة
أشعلوا 40 شمعة ♪

625
00:41:13,694 --> 00:41:17,488
♪ حمله حمار عجوز قذر
إلى الأرض الموعودة ♪

626
00:41:17,488 --> 00:41:21,450
♪ على تلة بالقرب من الزقاق ♪

627
00:41:21,450 --> 00:41:25,413
♪ لقد وضعوا ويلي
الوادي ♪

628
00:41:25,413 --> 00:41:29,042
♪ أوه، أوه ♪

629
00:41:29,042 --> 00:41:30,543
♪ لذا ارفعوا قبعاتكم ♪

630
00:41:30,543 --> 00:41:34,380
♪ وغني نعبك ♪

631
00:41:34,380 --> 00:41:37,676
♪ من أجل ويلي ♪

632
00:41:38,844 --> 00:41:43,264
♪ كان ويلي رجلاً صالحًا ♪

633
00:41:43,264 --> 00:41:45,516
♪ أفضل رجل
التي وجدتها ♪

634
00:41:45,516 --> 00:41:47,769
♪ قلت أنه رجل صالح ♪

635
00:41:47,769 --> 00:41:50,146
♪ كان ينبغي عليه أن يتسكع ♪

636
00:41:50,146 --> 00:41:52,523
♪ ويلي المسكين ♪

637
00:41:52,523 --> 00:41:55,819
♪ الوادي ♪

638
00:41:55,819 --> 00:41:57,779
♪ ويلي المسكين
الوادي ♪♪

639
00:42:03,534 --> 00:42:05,704
برافو! برافو!

640
00:42:12,044 --> 00:42:16,673
"...هذه هي القيمة
من الري.

641
00:42:16,673 --> 00:42:18,424
حملة هائجة"--

642
00:42:18,424 --> 00:42:20,802
أوه، شيء أستطيع
افعل لك؟

643
00:42:20,802 --> 00:42:22,721
أنا لا أعرف حتى الآن.

644
00:42:22,721 --> 00:42:24,555
أوه، أنا أراك
طباعة الأشياء هنا، هاه؟

645
00:42:24,555 --> 00:42:27,224
نعم. كل شيء إلا المال.

646
00:42:27,224 --> 00:42:28,601
أنا أعرف بعض الناس
ليست خاصة جدا.

647
00:42:28,601 --> 00:42:31,104
أوه، قل لي،

648
00:42:31,104 --> 00:42:33,314
ما هي اعتراضاتك
إلى الشريف الجديد؟

649
00:42:33,314 --> 00:42:35,399
إذا أردت التخلص
من زوجك،

650
00:42:35,399 --> 00:42:37,360
لم أستطع التفكير في طريقة أفضل
من جعله
شريف جريسوود.

651
00:42:37,360 --> 00:42:40,571
هل تلمح أنني حصلت
دافع "داخلي"؟

652
00:42:40,571 --> 00:42:42,866
أوه، لا، السيدة، اه--
اتصل بي زهرة بيل.

653
00:42:42,866 --> 00:42:45,409
ولكن ماذا عن التخلص
من الشريف؟

654
00:42:45,409 --> 00:42:48,705
دعني أخبرك بماذا
نحن ضد.

655
00:42:48,705 --> 00:42:51,207
ما الذي نواجهه؟

656
00:42:51,207 --> 00:42:53,752
لقد كان هناك
خمسة عمداء
في الأشهر الستة الماضية.

657
00:42:53,752 --> 00:42:55,796
مم، صيد جيد.
هذا على وشك
ما يصل إلى.

658
00:42:55,796 --> 00:42:59,340
ومات كل واحد منهم
موت غير طبيعي - قتل.

659
00:42:59,340 --> 00:43:02,259
من فعل ذلك؟

660
00:43:02,259 --> 00:43:04,428
ليس هناك دليل قاطع،
لكننا نشك
باجر ورجاله.

661
00:43:04,428 --> 00:43:06,848
تقصد أن بادجر قاتل؟

662
00:43:06,848 --> 00:43:09,558
كل ما أعرفه هو أن بادجر
نوع الرجل...

663
00:43:09,558 --> 00:43:12,353
وهذا لن يتوقف عند أي شيء
لتحقيق غاياته الخاصة.

664
00:43:12,353 --> 00:43:14,313
سوف يفعل، هاه؟
أنا سعيد لأنك أخبرتني.

665
00:43:14,313 --> 00:43:17,776
أوه، اه، أخبرني المزيد.

666
00:43:17,776 --> 00:43:21,612
لماذا، لا يوجد شيء من هذا القبيل
كالقانون والنظام
في هذه المدينة.

667
00:43:21,612 --> 00:43:23,824
يعيش المواطنون المحترمون
خوفا على حياتهم

668
00:43:23,824 --> 00:43:25,784
هذا ليس صحيحا.

669
00:43:25,784 --> 00:43:27,786
يجب أن يكون هناك قانون ضد ذلك.
وشيء آخر.

670
00:43:27,786 --> 00:43:30,704
لقد كنت أحاول
لفترة طويلة
لجمع الأموال...

671
00:43:30,704 --> 00:43:32,916
حتى نتمكن من ذلك
قليلا...مدرسة...

672
00:43:32,916 --> 00:43:37,670
حتى يتمكن الشباب
لها بعض التأثير الحضاري.

673
00:43:37,670 --> 00:43:41,340
تقصد أطفال هذه المدينة
لا تحصل على أي كتاب التعلم؟

674
00:43:41,340 --> 00:43:44,635
إحدى السيدات
في المدينة
يعلم صفا...

675
00:43:46,262 --> 00:43:48,807
في كوخ صغير
التي قمنا بإصلاحها، ولكن--

676
00:43:48,807 --> 00:43:52,185
حسنًا، إنها ليست كذلك
معلم عادي،

677
00:43:52,185 --> 00:43:53,937
وهي لا تفعل ذلك
التعامل معهم بشكل جيد للغاية.

678
00:43:53,937 --> 00:43:56,313
إنهم-- إنهم أولاد سيئون،
وأصبحوا جامحين جدًا.

679
00:43:56,313 --> 00:43:59,733
همم. وكذلك كنت عندما ذهبت
إلى المدرسة مرة أخرى في شيكاغو.

680
00:43:59,733 --> 00:44:03,737
ولكن أعتقد أنني نشأت منه.
أو فعلت؟

681
00:44:04,572 --> 00:44:06,615
حسنا، كل ما آمله هو ذلك
يوما ما يمكننا بناء هذا
إلى مدينة جميلة..

682
00:44:09,953 --> 00:44:14,373
أن يكون الشخص
فخور بالعيش فيه.

683
00:44:14,373 --> 00:44:16,417
مم، أرى ما تقصده.

684
00:44:16,417 --> 00:44:18,752
أنت رجل ذو مُثُل.

685
00:44:20,005 --> 00:44:23,257
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب
بينما لا تزال لديك.

686
00:44:25,301 --> 00:44:27,386
الآنسة زهرة بيل.
نعم؟

687
00:44:29,638 --> 00:44:31,724
أنا--حسنًا، تساءلت
لو كنت تهتم...

688
00:44:31,724 --> 00:44:34,310
لزيارة مدرستنا الصغيرة
معي غدا.

689
00:44:34,310 --> 00:44:36,604
قادمة من مدينة كبيرة
مثل شيكاغو،

690
00:44:36,604 --> 00:44:38,564
قد تكون قادرًا
لتقدم لنا اه
بعض الاقتراحات.

691
00:44:38,564 --> 00:44:40,859
كما تعلمون،
للتحسينات.

692
00:44:40,859 --> 00:44:42,526
حسنًا، إنه نوع من الضد
مبادئي،

693
00:44:42,526 --> 00:44:44,612
ولكن، اه، سأذهب معك.

694
00:44:44,612 --> 00:44:47,323
شكرًا. هل يمكنني رؤيتك؟
إلى الفندق؟

695
00:44:47,323 --> 00:44:50,701
حسنا، فقط إلى الباب الأمامي.

696
00:44:50,701 --> 00:44:53,246
الشريف غيور جدا.

697
00:44:55,331 --> 00:44:59,585
الحب والأقفال.

698
00:45:03,173 --> 00:45:07,551
ماذا تحاول أن تفعل؟

699
00:45:07,551 --> 00:45:09,470
أوه! أنا شريف،
رودودندرون بلدي.

700
00:45:09,470 --> 00:45:12,473
مجرد الاحماء قليلا
من التجسس الأبرياء.

701
00:45:12,473 --> 00:45:14,893
نعم؟ حسنا، إذا كنت
فضولي للغاية، تفضل بالدخول.

702
00:45:14,893 --> 00:45:17,394
أوه، شكرا لك يا عزيزي.

703
00:45:17,394 --> 00:45:19,813
أوه بالتأكيد.
أيام الفروسية
لم تنته بعد.

704
00:45:19,813 --> 00:45:22,399
لقد كنت قلقة عليك،
بلدي زغب الخوخ قليلا.

705
00:45:22,399 --> 00:45:24,861
هل كنت
التسكع في مكان ما؟

706
00:45:24,861 --> 00:45:27,571
لقد كنت أتعلم الأشياء.
غير ضروري.

707
00:45:27,571 --> 00:45:30,824
أنت مثال
سعة الاطلاع.

708
00:45:30,824 --> 00:45:33,954
صيغة التفضيل المزدوجة.
هل يمكنك التعامل معها؟

709
00:45:33,954 --> 00:45:36,539
نعم، وأستطيع
ركلة حولها أيضا.

710
00:45:37,916 --> 00:45:40,001
هناك شيء
حلوة ولذيذة
حول مخدع السيدة.

711
00:45:42,545 --> 00:45:45,506
كيف علمت بذلك؟

712
00:45:45,506 --> 00:45:47,050
اه-- هاه؟

713
00:45:47,050 --> 00:45:50,594
- هاه؟
- هيا،
أجب على السؤال.

714
00:45:50,594 --> 00:45:53,847
لماذا، أحدث كتب الآداب
مليئة بهذه المعرفة.

715
00:45:53,847 --> 00:45:57,476
أوه. اعتقدت للحظة
سمعت صوت الخبرة.

716
00:45:59,645 --> 00:46:00,688
آه، <i>من الحمام.</i>

717
00:46:05,818 --> 00:46:09,906
فرو الهرة.

718
00:46:11,740 --> 00:46:13,076
الفخامة الفخامة,
ترف.

719
00:46:13,076 --> 00:46:15,954
هذا تماما
روعة يا عزيزي.

720
00:46:16,997 --> 00:46:18,706
حسنا، حسنا، حسنا. ماذا--

721
00:46:22,335 --> 00:46:22,961
الكحول.

722
00:46:31,136 --> 00:46:32,803
علامة تجارية جيدة جدًا أيضًا.
مستورد؟

723
00:46:32,803 --> 00:46:34,888
حسنا، حسنا. ماذا لن يفعلوا ذلك
الحصول على ما يصل إلى التالي؟

724
00:46:36,432 --> 00:46:39,643
ما هذا؟
اختراع جديد.

725
00:46:59,331 --> 00:47:01,832
لماذا لديك
لحلب ذلك؟

726
00:47:03,792 --> 00:47:05,753
بلدي البرقوق، حوض استحمام جميل.

727
00:47:06,837 --> 00:47:09,007
أنا أفهم أنه الوحيد
حمام خاص بالمدينة.

728
00:47:09,007 --> 00:47:11,634
أنا أكره أن تأخذ واحدة
في الأماكن العامة.

729
00:47:11,634 --> 00:47:13,719
حمامتي،
بعد إذنك،

730
00:47:13,719 --> 00:47:15,763
سأقوم بإغراق اللونين الوردي والأبيض
الجثة في الحوض الروماني هناك.

731
00:47:15,763 --> 00:47:18,932
أشعر بالشجاعة بعض الشيء
بعد الشؤون
من اليوم.

732
00:47:18,932 --> 00:47:20,934
المضي قدما، والعسل.
ساعد نفسك.

733
00:47:20,934 --> 00:47:23,729
حمامتي، لا رجل
كان أكثر سعادة من أي وقت مضى.

734
00:47:25,148 --> 00:47:27,941
يم، يم.

735
00:47:29,194 --> 00:47:31,487
إنه مع الأسف
بأنني أفترق عنك
حتى للاستحمام.

736
00:47:31,487 --> 00:47:34,865
لا تنسى
لخلع القفازات الخاصة بك.

737
00:47:34,865 --> 00:47:36,867
اه. شكرا ل
تحليلك الذاتي يا عزيزي.

738
00:47:36,867 --> 00:47:38,952
أوه، لا تذكر ذلك.

739
00:47:38,952 --> 00:47:40,954
للمرة الأولى، وداعا...

740
00:47:40,954 --> 00:47:43,208
وإلى العودة.

741
00:47:44,708 --> 00:47:45,793
رجل في البحر!

742
00:47:46,710 --> 00:47:48,671
آه!

743
00:48:01,226 --> 00:48:06,480
آه! هذا يذكرني
حفرة السباحة القديمة
عندما كنت القراص.

744
00:48:07,065 --> 00:48:11,485
هذا هو المكان الذي حصلت عليه
الملاريا.

745
00:48:11,485 --> 00:48:13,071
يا له من صيف كريهة
كان ذلك.

746
00:48:13,071 --> 00:48:16,740
لقد كان العام
الأولاد جونز
قتلت والدتهم

747
00:48:16,740 --> 00:48:19,202
عزيزتي السيدة العجوز.
أستطيع أن أراها الآن،

748
00:48:19,202 --> 00:48:22,122
يحمل الغسيل
المنزل على رأسها.

749
00:48:22,122 --> 00:48:25,624
آه!
زهرة عزيزتي.
ما هذا يا عزيزي؟

750
00:48:25,624 --> 00:48:29,087
طفل.
إنها تناديني بـ "الطفل".

751
00:48:31,880 --> 00:48:33,549
كنت أفكر فقط
كم هو منزلي كل هذا.

752
00:48:33,549 --> 00:48:36,760
نعم، إنها فكرة جميلة.

753
00:48:41,224 --> 00:48:45,644
ط ط ط. ما اسمك؟
همم؟

754
00:48:49,565 --> 00:48:53,861
ط ط ط. صديق في حاجة.

755
00:48:59,117 --> 00:49:00,576
ماذا قلت،
بلدي الحلو؟

756
00:49:00,576 --> 00:49:02,203
فقط أتفق معك،
عسل.

757
00:49:03,288 --> 00:49:05,165
درات!

758
00:49:07,250 --> 00:49:08,834
تسك، تسك، تسك.

759
00:49:08,834 --> 00:49:10,711
عزيزي، لقد نسيت أن تأخذ
القفازات بعد كل شيء.

760
00:49:14,132 --> 00:49:19,262
فقط أبقِ فمك مغلقاً
ودعه يفعل كل الحديث.

761
00:49:19,262 --> 00:49:22,140
اعذرني على التكرار يا عزيزي.
سأنضم إليكم
في نصف القراد.

762
00:49:24,057 --> 00:49:27,770
إذا قمت بهذا بشكل صحيح،
سأحضر لك واحدة
من قبعاته القديمة المصنوعة من القش.

763
00:49:27,770 --> 00:49:30,939
لقد كنت
قاسية بلا تفكير..

764
00:49:30,939 --> 00:49:32,816
في غياب نفسي
منك وقتا طويلا.

765
00:49:32,816 --> 00:49:35,652
هذا كل الحق، والعسل.
لدي مفاجأة حقيقية لك

766
00:49:35,652 --> 00:49:37,988
أراهن أن لديك
في ذلك يا عزيزي.

767
00:49:37,988 --> 00:49:40,824
♪ هناك زهرة
في الحديقة لك
شاب ♪

768
00:49:40,824 --> 00:49:44,661
♪ هناك زهرة
في الحديقة لك
شاب ♪

769
00:49:44,661 --> 00:49:48,081
♪ لذا اقطفها إذا استطعت ♪

770
00:49:48,081 --> 00:49:50,000
♪ وستكون هذه صفقة
من أجلك أيها الشاب ♪♪

771
00:49:55,088 --> 00:49:57,217
زهرة في الحديقة
من أجلك أيها الشاب.

772
00:49:57,217 --> 00:49:59,344
دعوة.

773
00:49:59,344 --> 00:50:01,678
زهرة في الحديقة,
لذا اقطفها إذا استطعت.

774
00:50:01,678 --> 00:50:04,848
وسوف تكون صفقة
بالنسبة لك--

775
00:50:04,848 --> 00:50:07,851
"صفقة."
ما أجمل المشاعر .

776
00:50:07,851 --> 00:50:11,688
وها أنا قادم يا عزيزي
جاهز أم لا.

777
00:50:15,901 --> 00:50:21,114
أشعر بالهدوء إلى حد ما، يا عزيزي،
في <i>UÜberzieher.</i> الشفاف هذا

778
00:50:43,136 --> 00:50:44,721
فلا تتراجع عني
بلدي الحلو.

779
00:50:45,557 --> 00:50:46,849
هل أنت نائم
في معطف الوشق الخاص بك؟

780
00:50:50,228 --> 00:50:52,771
من الأفضل أن تخلعيه يا عزيزتي.
لن تشعر بالرضا عنه
عند الخروج.

781
00:50:54,731 --> 00:50:57,235
تنبعث منه رائحة كما لو أنك لم تفعل ذلك
أخذها إلى عمال النظافة في الآونة الأخيرة.

782
00:50:59,069 --> 00:51:02,072
تفوح منك رائحة علب الصفيح القديمة.

783
00:51:02,072 --> 00:51:04,992
أستميحك عذرا يا عزيزي؟

784
00:51:04,992 --> 00:51:08,161
ماا! ماا!

785
00:51:08,161 --> 00:51:10,331
ماما.

786
00:51:10,331 --> 00:51:12,417
عزيزتي الصغيرة اللطيفة
يدعو لأمها.

787
00:51:12,417 --> 00:51:15,961
يا لها من براءة سامية.

788
00:51:21,551 --> 00:51:25,929
♪ قبلني ليلة سعيدة -- ♪

789
00:51:25,929 --> 00:51:28,140
جودفري دانيال!

790
00:51:28,140 --> 00:51:30,934
بعلزبول!
لقد تم خداعي.

791
00:51:30,934 --> 00:51:33,770
شدرخ وعبدنغو.

792
00:51:33,770 --> 00:51:36,232
الغموض
من معطف الفرو.

793
00:51:36,232 --> 00:51:38,066
وأردت
لتقبيلك.

794
00:51:41,362 --> 00:51:46,284
أنت لم تضيع الكثير من الوقت
معرفة أين كنت.

795
00:51:46,284 --> 00:51:49,287
لقد نفد
من ليتل بيند
بسببك.

796
00:51:49,287 --> 00:51:51,664
نعم أنا أعلم.

797
00:51:51,664 --> 00:51:53,874
وأنا أعلم أيضا
لقد تزوجت.

798
00:51:53,874 --> 00:51:55,376
لماذا تفعل هذا بي؟

799
00:51:55,376 --> 00:51:56,793
لا تقصد
أي شيء يا عزيزي.

800
00:51:56,793 --> 00:51:57,836
إنه اه فقط
للراحة.

801
00:51:57,836 --> 00:51:59,339
يجب أن أكون
محترم.

802
00:51:59,339 --> 00:52:01,674
أستطيع أن أشرح ذلك
لك في وقت ما.

803
00:52:01,674 --> 00:52:03,343
لكنه زوجك.
أوه، لا تقلق.

804
00:52:03,343 --> 00:52:05,802
لن يفعل ذلك أبدًا
تجاوز عتبة بلدي.

805
00:52:05,802 --> 00:52:08,055
يمكنك أن تثق بي.

806
00:52:09,723 --> 00:52:11,141
هل يمكنني الوثوق <i>به؟</i>

807
00:52:11,141 --> 00:52:12,851
ننسى ذلك.
أنت الرجل الوحيد
في حياتي الآن.

808
00:52:12,851 --> 00:52:16,730
سأكون الرجل الوحيد
في حياتك...

809
00:52:16,730 --> 00:52:18,982
إذا كان لا بد لي من قتل
الجميع.

810
00:52:18,982 --> 00:52:20,817
احفظ الرصاص الخاص بك، والعسل.
ليس لديك منافسة.

811
00:52:20,817 --> 00:52:23,446
حبيبي.

812
00:52:25,238 --> 00:52:29,159
آه! هذا جميل.

813
00:52:29,159 --> 00:52:31,912
يرى؟ أنا لم أتغير،
هل لدي؟

814
00:52:31,912 --> 00:52:34,707
أنت أكثر جمالا
من أي وقت مضى.

815
00:52:36,334 --> 00:52:39,169
في المرة الماضية، وعدت
لخلع قناعك
هذه المرة.

816
00:52:39,169 --> 00:52:41,838
أنت زوجة الشريف الآن.

817
00:52:41,838 --> 00:52:43,757
سيكون محرجا للغاية
لكي تعرف من أنا.

818
00:52:43,757 --> 00:52:46,176
ط ط! لم أكن أبدا
حرج في حياتي.

819
00:52:46,719 --> 00:52:49,763
هدية صغيرة.

820
00:52:55,520 --> 00:52:57,104
أذهب يا أحلى واحد.

821
00:53:03,444 --> 00:53:07,740
وداعا، أسرع واحد.

822
00:53:16,374 --> 00:53:18,875
هذا جيّد.

823
00:53:18,875 --> 00:53:22,129
دعونا نحصل على واحد فقط أكثر
مع صاحب العقار...

824
00:53:22,129 --> 00:53:24,382
ثم دعه يقترب
ليلا.

825
00:53:39,355 --> 00:53:40,565
يا له من كونك.

826
00:53:42,065 --> 00:53:43,900
الصبي ذو الرأسين في السيرك
لم يكن لدي مثل هذا الصداع.

827
00:53:49,281 --> 00:53:51,199
أعتقد أنني سأكتب كتابا.

828
00:53:51,199 --> 00:53:53,869
<ط> فن الناشئة
الصباح التالي.</i>

829
00:53:56,372 --> 00:53:59,166
كليتي.
البلاجرا بلدي.

830
00:53:59,166 --> 00:54:01,918
أخرجوني من هنا،
أيها السكان الأصليون ذوو البشرة الحمراء.

831
00:54:03,128 --> 00:54:05,839
ما رأيك أنت ،
أيها الوغد الأحمر--

832
00:54:07,883 --> 00:54:09,594
سجادة نافاجو أم عثرة؟

833
00:54:09,594 --> 00:54:11,970
الرئيس لا يشعر بالارتياح، هاه؟

834
00:54:11,970 --> 00:54:15,307
أشعر وكأنني قزم
بأقدام مبللة...

835
00:54:15,307 --> 00:54:17,393
كان يمشي
على لساني طوال الليل.

836
00:54:20,187 --> 00:54:21,980
توقف.

837
00:54:21,980 --> 00:54:23,356
توقف! هادئ!

838
00:54:25,859 --> 00:54:29,988
أنت رهن الاعتقال
لزعزعة السلام.

839
00:54:29,988 --> 00:54:32,240
شريف--صالون.
إنها على الشارة.

840
00:54:32,240 --> 00:54:34,535
انتظر لحظة، شريف.
تم تأجيل المرحلة
الليلة الماضية...

841
00:54:34,535 --> 00:54:37,120
وسرقة كمية كبيرة من الذهب
بواسطة اللصوص المقنع.

842
00:54:37,120 --> 00:54:39,915
كم هو مؤسف.
ولكن سيكون لديه
لتقسيمها.

843
00:54:39,915 --> 00:54:44,002
لقد برزت
كنت ترغب في تشكيل بوسي
والقيام بالبحث عنه..

844
00:54:44,002 --> 00:54:46,254
قبل أن يبرد أثره.

845
00:54:46,254 --> 00:54:48,048
بوس بكل الوسائل.

846
00:54:48,048 --> 00:54:49,634
شكرا لك شريف.
موقف كبير.

847
00:54:49,634 --> 00:54:52,428
واحدة من أكبر التظاهرات--

848
00:54:52,428 --> 00:54:55,972
ميلتون! قدرتي.

849
00:54:55,972 --> 00:54:58,058
نداءات الواجب!

850
00:55:00,018 --> 00:55:01,144
لا تهتم.
يمكنه الاتصال لاحقًا.

851
00:55:01,144 --> 00:55:03,980
النوم--

852
00:55:03,980 --> 00:55:05,941
الأجمل
تجربة في الحياة...

853
00:55:05,941 --> 00:55:09,402
باستثناء الشراب.

854
00:55:13,949 --> 00:55:18,995
قل، أيها الرئيس، لقد حصل كارتر
زوجة الشريف
في تلاعبه.

855
00:55:18,995 --> 00:55:21,666
إنهم يمرون فحسب.

856
00:55:33,553 --> 00:55:39,182
أفترض أنك سوف تفعل ذلك
طباعة عن اللصوص المقنع
تمسك العربة.

857
00:55:39,182 --> 00:55:42,895
أتمنى أن أتمكن من الطباعة
أننا قبضنا عليه.

858
00:55:42,895 --> 00:55:44,522
الجميع خلفه، هاه؟

859
00:55:44,522 --> 00:55:46,607
ولم لا؟
بعد كل شيء، فهو خارج عن القانون.

860
00:55:46,607 --> 00:55:49,025
حسنا، ربما هو ليس كذلك
سيئة للغاية تحت.

861
00:55:49,025 --> 00:55:51,945
الناس يفعلون الكثير من الأشياء
لأسباب مختلفة.

862
00:55:51,945 --> 00:55:53,947
إنه دواء سيء جدًا.

863
00:55:53,947 --> 00:55:55,991
ولو كنت أنت، لن أفعل
اخرج وحدك في الليل.

864
00:55:55,991 --> 00:55:57,993
أوه، أستطيع أن أعتني
من نفسي.

865
00:55:59,202 --> 00:56:01,371
لم أقابل الرجل بعد
كنت خائفا من.

866
00:56:01,371 --> 00:56:03,916
إنهم أكثر عرضة للخوف
منك، على ما أعتقد.

867
00:56:03,916 --> 00:56:06,126
كيف تقصد ذلك؟

868
00:56:07,127 --> 00:56:08,629
حسنًا، أنت جذابة للغاية،
أنت تعرف.

869
00:56:08,629 --> 00:56:11,381
"آسر" هي الكلمة،
أعتقد.

870
00:56:11,381 --> 00:56:13,676
ط ط ط، هذا
ما رأيك؟

871
00:56:13,676 --> 00:56:16,303
نعم، وأعتقد أنه يمكنك ذلك
تحويل رأس الرجل بسهولة جدا...

872
00:56:16,303 --> 00:56:18,598
إذا لم يكن حذرا.

873
00:56:18,598 --> 00:56:20,683
حسنا، ليس هناك متعة
في توخي الحذر الشديد.

874
00:56:21,308 --> 00:56:24,520
ألا تنسى
أنك متزوج؟

875
00:56:26,062 --> 00:56:27,940
أنا أبذل قصارى جهدي.

876
00:56:36,114 --> 00:56:40,703
أتمنى لو أننا التقينا
قبل وقت طويل من هذا.

877
00:56:40,703 --> 00:56:42,705
حسنًا، لقد قابلتني الآن.
أنا لا أشكو.

878
00:56:42,705 --> 00:56:47,585
أعلم، لكن الأمور قد تكون كذلك
كانت مختلفة.

879
00:56:47,585 --> 00:56:49,502
كيف مختلفة؟

880
00:56:49,502 --> 00:56:52,130
لا ينبغي لي أن أقول
كل هذا، على ما أعتقد.

881
00:56:52,130 --> 00:56:55,968
ربما لأنه الربيع،
والربيع هو وقت الحب.

882
00:56:55,968 --> 00:56:58,596
ما الأمر
مع بقية العام؟

883
00:56:59,471 --> 00:57:01,097
ليس لدي الحق
لأقول لك أي شيء،
ولكنني سأقول هذا.

884
00:57:04,602 --> 00:57:09,314
أنا لا أحب أن أرى فتاة
مثلما تذهب إلى بادجر.

885
00:57:09,314 --> 00:57:12,652
إنه مكان قذر
ومليئة بالإغراءات.

886
00:57:12,652 --> 00:57:15,278
أنا عمومًا أتجنب الإغراءات
إلا إذا كنت لا أستطيع مقاومة ذلك.

887
00:57:35,465 --> 00:57:39,511
عفوا.

888
00:57:39,511 --> 00:57:41,179
تمام. شكرًا جزيلاً.

889
00:57:41,179 --> 00:57:43,181
مجرد أخذ Squawk Mulligan's
مكان لبضع ساعات.

890
00:57:43,181 --> 00:57:46,476
نزلت للتو
إلى صالات الصوت
للحصول على قصة شعر وحلاقة.

891
00:58:02,117 --> 00:58:03,661
اعذرني.

892
00:58:11,501 --> 00:58:16,256
دواسة ناعمة
على ذلك الصفير
سيدة صغيرة.

893
00:58:16,256 --> 00:58:18,300
إنه حظ سيء.
ما هو دواعي سروري؟

894
00:58:18,300 --> 00:58:20,093
زجاجة ويسكي,
مستقيم.

895
00:58:20,093 --> 00:58:22,220
اذهب واجلس
على أحد تلك الطاولات
لا أستطيع خدمتك هنا.

896
00:58:22,220 --> 00:58:25,598
اسمع، لديه تلك القوة الكبيرة
هل كنت هنا اليوم؟

897
00:58:25,598 --> 00:58:28,728
أنا لا أعرف من
الذي تتحدث عنه.
زوجي.

898
00:58:28,728 --> 00:58:31,521
- لا أعرف.
- اه، لا يهمني.

899
00:58:31,521 --> 00:58:34,232
أوه؟

900
00:58:34,232 --> 00:58:35,525
أقول لزوجي
هذا الصباح،

901
00:58:35,525 --> 00:58:37,527
"المشكلة معك
هل أنا جيد جدًا بالنسبة لك؟

902
00:58:37,527 --> 00:58:40,238
كيف تحب ذلك؟"

903
00:58:40,238 --> 00:58:42,490
لم يكن لديه إجابة.

904
00:58:42,490 --> 00:58:44,326
أوه، أنت أيضا
سريع البديهة بالنسبة له.

905
00:58:44,326 --> 00:58:45,870
أنت جيد في الحضور.

906
00:58:45,870 --> 00:58:48,163
هل ستذهب إلى هناك
والجلوس في واحد
من الجداول.

907
00:58:48,163 --> 00:58:50,248
ويسكي مستقيم.
شكرًا لك.

908
00:58:50,248 --> 00:58:51,876
أخبرني سكواك موليجان
لقد دفنت زوجتك
منذ عدة سنوات.

909
00:58:54,670 --> 00:58:57,715
آه، نعم، كان علي أن.
ماتت.

910
00:58:57,715 --> 00:59:00,258
وأنت تعرف ماذا
أقول له؟

911
00:59:00,258 --> 00:59:02,344
سأكون صريحا معك.
لا أعلم.

912
00:59:02,344 --> 00:59:04,764
مستقيم.
ويسكي مستقيم.
شكرًا لك.

913
00:59:04,764 --> 00:59:06,598
أقول: "لا يوجد رجل"--

914
00:59:06,598 --> 00:59:09,184
مم، أنت ممتلئ
من الهيليوم.

915
00:59:10,143 --> 00:59:12,104
من الأفضل ألا تفعل ذلك
خلع حذائك.

916
00:59:12,104 --> 00:59:14,147
سوف تذهب مباشرة
في الهواء.
الآن، استمع.

917
00:59:14,147 --> 00:59:16,441
اذهب الى هناك
والجلوس في واحد
من تلك الجداول.

918
00:59:16,441 --> 00:59:18,443
أفضل رجل
التي تنفست من أي وقت مضى ...

919
00:59:18,443 --> 00:59:20,445
ليست جيدة بما فيه الكفاية
لأسوأ امرأة
في العالم.

920
00:59:20,445 --> 00:59:23,615
استمع الآن أيها القزم.

921
00:59:23,615 --> 00:59:26,451
اذهب واجلس
على إحدى تلك الطاولات،

922
00:59:26,451 --> 00:59:28,578
أو سأفعل
أخرجك من هنا
ويرميك على رأسك.

923
00:59:28,578 --> 00:59:31,456
أنت ومن غيرك؟

924
00:59:31,456 --> 00:59:33,834
أنا وسكواك موليجان.

925
00:59:35,585 --> 00:59:37,420
تمام.

926
00:59:39,297 --> 00:59:41,424
أنت المسترجلة الكبيرة.

927
00:59:41,633 --> 00:59:43,676
الآن، هل يمكنك التغلب على ذلك؟
صعبة بعض الشيء.

928
00:59:46,388 --> 00:59:48,766
صعبة، لا شيء.

929
00:59:48,766 --> 00:59:51,393
لو كنت في حالتي
وكان معي سكواك،
يمكنني لعق اثنين منهم.

930
00:59:51,393 --> 00:59:54,855
أعطني فرصة
من ذلك النمر.
نعم.

931
00:59:54,855 --> 00:59:58,943
أنا أرعى الحانة مرة واحدة
في الجانب الشرقي السفلي
في نيويورك.

932
00:59:58,943 --> 01:00:03,613
تأتي <i>بالوما</i> صعبة هناك
باسم شيكاغو مولي.

933
01:00:03,613 --> 01:00:07,450
لقد حذرتها: "لا أحد منك
بيكاديلو هنا."

934
01:00:07,450 --> 01:00:11,621
كان هناك بعض الغداء الساخن
على البار...

935
01:00:11,621 --> 01:00:13,248
تتكون من سكوتاش،

936
01:00:13,248 --> 01:00:16,209
او جبنة فيلادلفيا...

937
01:00:16,209 --> 01:00:19,295
والهليون مع المايونيز.

938
01:00:19,295 --> 01:00:22,632
انها تغمس قفازها إلى أسفل
في هذا المزيج.

939
01:00:23,759 --> 01:00:26,846
أنا أتثاءب في ذلك الوقت ،
وهي تضربني بشكل صحيح
في القدح معها.

940
01:00:29,514 --> 01:00:31,307
أقفز فوق العارضة،
وأنا أسقطها.

941
01:00:31,307 --> 01:00:33,518
أين القمع؟

942
01:00:33,518 --> 01:00:35,728
لا أعرف.
انها على طول هناك
في مكان ما.

943
01:00:35,728 --> 01:00:40,483
لقد كنت هناك تلك الليلة
لقد أسقطت شيكاغو مولي أرضاً،
أليس كذلك؟<i>لقد</i>لقد أسقطتها أرضًا؟

944
01:00:40,483 --> 01:00:42,277
كنت واحدا
التي أسقطتها.

945
01:00:42,277 --> 01:00:43,821
أوه، نعم نعم. هذا صحيح.
لقد أسقطها.

946
01:00:43,821 --> 01:00:46,907
لكنني كنت ذلك
بدأ بركلها.

947
01:00:46,907 --> 01:00:49,367
وهنا القمع.
نعم حسنا.

948
01:00:49,367 --> 01:00:51,996
لذلك بدأت بركلها
في الحجاب الحاجز.

949
01:00:51,996 --> 01:00:55,331
هل ركلة من أي وقت مضى
امرأة في الحجاب الحاجز ذلك
كان لديه زوج من الكورسيهات؟

950
01:00:55,331 --> 01:00:58,836
لا، أنا فقط لا أستطيع التذكر
أي حادث من هذا القبيل الآن.

951
01:00:58,836 --> 01:01:01,671
لماذا، لقد كسرت تقريبا
اصبع قدمي الكبير.

952
01:01:01,671 --> 01:01:04,216
لم يكن لدي مثل هذا
تجربة مؤلمة.

953
01:01:04,216 --> 01:01:05,968
هل فعلت ذلك من أي وقت مضى
أعود مرة أخرى؟
حسنا--

954
01:01:05,968 --> 01:01:08,261
سأقول أنها عادت.
وعادت بعد أسبوع
وضرب كلا منا.

955
01:01:08,761 --> 01:01:11,891
نعم، ولكن كان لديها
امرأة أخرى معها.

956
01:01:13,516 --> 01:01:17,021
سيدة مسنة
مع الشعر الرمادي.

957
01:01:17,021 --> 01:01:19,355
كان لي تلك
رجلان صعبان
ضربها.

958
01:01:19,355 --> 01:01:20,983
شريف، اخرج
من خلف ذلك الشريط.

959
01:01:20,983 --> 01:01:23,027
أنت غير مرغوب فيه هنا.
أنت مجنون.

960
01:01:23,027 --> 01:01:25,570
أنا مطلوب في ما يقرب من
كل ولاية في الاتحاد.
هيا، هيا، هيا.

961
01:01:35,330 --> 01:01:40,627
ويجب علينا جميعا أن نعمل معا
إذا أردنا أن نتخلص من ذلك
مدينة بادجر هذه...

962
01:01:40,627 --> 01:01:43,964
أو أي مخالف للقانون.

963
01:01:43,964 --> 01:01:45,590
لقد حصل شيء ما
يجب القيام به حيال ذلك
هذا الخارج عن القانون الملثم.

964
01:01:45,590 --> 01:01:48,301
حسنا، إلا إذا استطعنا
قبض عليه متلبسا...

965
01:01:48,301 --> 01:01:50,303
أو يمكن أن يتعلم بطريقة أو بأخرى
هويته، هناك
ليس الكثير مما يمكننا القيام به.

966
01:01:50,303 --> 01:01:52,805
أعرف شخصًا يستطيع ذلك
التعرف على اللصوص المقنع.

967
01:01:52,805 --> 01:01:55,642
وضح نفسك،
السيدة جدعون.

968
01:01:55,642 --> 01:01:57,560
حسنًا، لا أرغب في الأذى
سمعة أي شخص.

969
01:01:57,560 --> 01:01:59,897
أوه، أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك.

970
01:01:59,897 --> 01:02:01,523
لكن زهرة الحسناء،
زوجة الشريف،

971
01:02:01,523 --> 01:02:03,483
لديه حميم
التعارف معه.

972
01:02:03,483 --> 01:02:05,360
ما هذا؟
نعم.

973
01:02:05,360 --> 01:02:07,570
لقد سُئلت
لمغادرة ليتل بيند
بسببه.

974
01:02:07,570 --> 01:02:09,781
بالطبع تدعي أنها
لم ير وجهه قط، ولكن--
حسنا، هذا ممكن.

975
01:02:09,781 --> 01:02:12,910
لكن من المعروف أنه زارها
في غرفتها الخاصة.

976
01:02:12,910 --> 01:02:16,956
لذلك الجميع في ليتل بيند
يعتقد ذلك، حسنا، كما تعلمون.

977
01:02:16,956 --> 01:02:21,043
ماذا يمكن للجميع أن يصدقوا؟

978
01:02:21,043 --> 01:02:23,378
أنا أميل إلى إعطائها
فائدة الشك.

979
01:02:23,378 --> 01:02:25,672
ومع ذلك، سأوافق
للحفاظ على فحص دقيق
على أنشطتها.

980
01:02:25,672 --> 01:02:28,424
أقترح--

981
01:02:28,424 --> 01:02:29,927
وشيء آخر.
لقد تم طرح إسمك...

982
01:02:31,344 --> 01:02:32,972
في اللجنة اليقظة
لقاء الليلة الماضية...

983
01:02:32,972 --> 01:02:35,099
فيما يتعلق ب
الخارج عن القانون الملثم هذا
تم سرقة جميع المراحل.

984
01:02:35,099 --> 01:02:37,850
في أي اتصال؟

985
01:02:37,850 --> 01:02:39,895
قال ذلك شخص معين
لقد كنت على دراية جيدة
معه لبعض الوقت

986
01:02:39,895 --> 01:02:42,605
أنك في الواقع
تعرف من هو.

987
01:02:42,605 --> 01:02:44,900
أنا لا أعرف من هو.
أتمنى لو فعلت.

988
01:02:44,900 --> 01:02:47,694
لا أحد يصدقني.
أتمنى أن تفعل.

989
01:02:47,694 --> 01:02:50,697
لقد بدأت للتو
أن يعجبك.
أوه، أنا أصدقك.

990
01:02:50,697 --> 01:02:52,992
السيد كارتر.
ما الأمر يا ليم؟

991
01:02:52,992 --> 01:02:55,577
أغمي على الآنسة فوستر مرة أخرى.

992
01:02:55,577 --> 01:02:57,121
من هي الآنسة فوستر؟

993
01:02:57,121 --> 01:02:59,414
حسنًا، إنها السيدة
هذه مدرسة التدريس.

994
01:02:59,414 --> 01:03:01,624
حسنا، هيا. دعونا نرى
ماذا يمكننا أن نفعل لها.

995
01:03:01,959 --> 01:03:04,044
ما هذا يا سيدة فوستر؟
لا تأخذ هذه الوظيفة
قليلا على محمل الجد؟

996
01:03:07,463 --> 01:03:11,551
أعتقد أنه يزعجني كثيرا
عندما يصبح الأولاد جامحين.

997
01:03:11,551 --> 01:03:15,430
بلل منشفة
ووضعها على رأسها.

998
01:03:15,430 --> 01:03:17,682
أوه، العودة
إلى كتبكم يا أولاد.

999
01:03:23,022 --> 01:03:27,859
لا تدعهم
يزعجك.

1000
01:03:27,859 --> 01:03:29,819
إنها أعصابك.
أنت بحاجة إلى الراحة.

1001
01:03:31,863 --> 01:03:35,159
هل تسمع ذلك؟
يعطيك مثال...

1002
01:03:35,159 --> 01:03:36,618
مما حصلت عليه
لتحمل.

1003
01:03:36,618 --> 01:03:37,995
من الأفضل أن أذهب
رفض الفصل
لهذا اليوم.

1004
01:03:37,995 --> 01:03:39,746
رقم هذا هو ما
إنهم يأملون أن تفعل ذلك.

1005
01:03:39,746 --> 01:03:41,999
سوف أتولى الصف.
سأريكم كيف
للتعامل معهم.

1006
01:03:41,999 --> 01:03:44,876
لكنني لا أعتقد
من فرض.

1007
01:03:44,876 --> 01:03:47,004
سأعطيهم التعلم
لم يحصلوا عليها من قبل.

1008
01:03:47,004 --> 01:03:49,839
الأولاد! الأولاد!
الأولاد!

1009
01:03:49,839 --> 01:03:52,884
هادئ!

1010
01:03:55,012 --> 01:03:58,890
يا أولاد، هذه الآنسة فلاور بيل.
وقالت انها سوف يعلمك الدروس الخاصة بك
لبقية اليوم.

1011
01:04:04,520 --> 01:04:08,691
أيها الأولاد، قفوا.

1012
01:04:08,691 --> 01:04:10,485
اجلس.

1013
01:04:11,861 --> 01:04:13,613
جيد جدًا.

1014
01:04:15,115 --> 01:04:17,450
هذا هو الدرس الأول الخاص بك
في الانضباط.

1015
01:04:17,450 --> 01:04:19,619
أطلب الطاعة.

1016
01:04:20,996 --> 01:04:22,497
أيها الأولاد، التعليم شيء عظيم.

1017
01:04:25,500 --> 01:04:27,710
لا أعرف ماذا سأفعل
بدون الألغام.

1018
01:04:27,710 --> 01:04:30,422
المعرفة ليس من السهل الحصول عليها.

1019
01:04:30,422 --> 01:04:32,465
عليك أن تعمل بجد وتدرس.
مازلت أدرس.

1020
01:04:32,465 --> 01:04:35,593
بالطبع، أنا لا أدرس
نفس الأشياء التي تفعلها،
لكنها فكرة جيدة.

1021
01:04:35,593 --> 01:04:39,639
الآن، التاريخ
دراسة رائعة جدا.

1022
01:04:39,639 --> 01:04:42,475
في الواقع،
إنها قراءتي المفضلة.

1023
01:04:42,475 --> 01:04:44,727
اه اه ما اسمك؟

1024
01:04:44,936 --> 01:04:46,604
ليم.

1025
01:04:48,856 --> 01:04:50,192
ليم، أخبرني.
ماذا تعرف
عن كليوباترا؟

1026
01:04:50,192 --> 01:04:52,777
والله يا معلم
أنا لم أرها.

1027
01:04:52,777 --> 01:04:55,114
بالطبع، أنت لست كذلك.
إنها شخصية هستيرية.

1028
01:04:55,114 --> 01:04:57,699
لقد عاشت في طريق العودة
في العصور المبكرة.

1029
01:04:57,699 --> 01:05:00,452
ويا لها من وقت.
اعتادت أن تخدع
مع الثعابين.

1030
01:05:00,452 --> 01:05:02,912
هل تقصد الزواحف؟

1031
01:05:02,912 --> 01:05:04,747
هذه الثعابين لم حشرجة الموت.
لقد دندنوا.

1032
01:05:04,747 --> 01:05:07,126
- كانت ملكة مصر.
- رأيت مصر الصغيرة مرة واحدة.

1033
01:05:07,126 --> 01:05:09,961
أنها ليست ذات صلة.
اجلس.

1034
01:05:10,962 --> 01:05:12,880
أوه، بالمناسبة، ما أنت
تفعل هنا، بوب؟

1035
01:05:12,880 --> 01:05:14,799
لم يكن لدي الوقت للتعلم
القراءة والكتابة حتى الآن.

1036
01:05:14,799 --> 01:05:17,802
حمل بندقية في عام 61.
قاتل في تشيكاماوجا
وBull Run، فعلت ذلك.

1037
01:05:17,802 --> 01:05:20,555
أوه، فعلت؟
أوه، هذا جيد.

1038
01:05:20,555 --> 01:05:22,724
أي أسئلة؟

1039
01:05:23,599 --> 01:05:25,560
كنا نجري عمليات حسابية
على السبورة...

1040
01:05:25,560 --> 01:05:28,020
عندما مرضت الآنسة فوستر.

1041
01:05:28,020 --> 01:05:29,856
أوه، الحساب، هم؟

1042
01:05:29,856 --> 01:05:32,817
كنت دائما جيدة جدا
في الأرقام نفسي.

1043
01:05:39,657 --> 01:05:42,161
سيكون ذلك كافيا لذلك.

1044
01:05:42,161 --> 01:05:44,871
الآن هذا المثال هو، اه،
ما يعرف بالإضافة،

1045
01:05:44,871 --> 01:05:48,958
أو وضع اثنين واثنين
معًا.

1046
01:05:48,958 --> 01:05:50,793
لماذا يا معلم؟

1047
01:05:50,793 --> 01:05:53,088
- قلت "لماذا؟"
- نعم يا معلم.

1048
01:05:53,088 --> 01:05:55,840
هذا ما
اعتقدت أنك قلت.

1049
01:05:55,840 --> 01:05:57,633
هذا جيد جدًا
السؤال أيضا.

1050
01:05:57,633 --> 01:05:59,886
الإضافة هي عندما
خذ شيئا واحدا..

1051
01:06:01,012 --> 01:06:03,515
وإضافته إلى أخرى
وستحصل على اثنين.

1052
01:06:03,515 --> 01:06:05,808
اثنان واثنان يساوي أربعة،
وخمسة سوف تحصل على 10
إذا كنت تعرف كيفية العمل عليه.

1053
01:06:05,808 --> 01:06:09,812
على أية حال، كل ذلك يضيف ما يصل
في النهاية.

1054
01:06:09,812 --> 01:06:13,108
وهذا يا عزيزي الشاب
هي إضافة.

1055
01:06:13,108 --> 01:06:15,985
W-W-ما هو الطرح،
المعلم؟

1056
01:06:15,985 --> 01:06:19,198
الطرح.

1057
01:06:19,198 --> 01:06:20,907
حسنا، هذا بسيط جدا.

1058
01:06:21,991 --> 01:06:24,702
على سبيل المثال، رجل
لديه مائة دولار
وتترك له اثنين.

1059
01:06:24,702 --> 01:06:28,873
الصبي، وهذا الطرح.

1060
01:06:28,873 --> 01:06:30,625
سأفعل هذا مرة واحدة فقط،
لذلك ينتبه الجميع.

1061
01:06:32,960 --> 01:06:37,341
ثمانية وسبعة هما 16،
وتسعة هم، اه--

1062
01:06:37,341 --> 01:06:41,761
واحد وثلاثون.
اخماد واحد.

1063
01:06:41,761 --> 01:06:44,139
مهلا، هذا ليس صحيحا،
المعلم.

1064
01:06:44,139 --> 01:06:47,099
ما هو الخطأ في ذلك؟
ثمانية وسبعة يساويان 15،
وتسعة هي 24.

1065
01:06:47,099 --> 01:06:50,686
ليس 31.

1066
01:06:50,686 --> 01:06:51,938
كنت أحاول فقط
ليحاصرك.
فتى ذكي.

1067
01:06:51,938 --> 01:06:56,108
سوف تذهب إلى الرأس
من الفصل.

1068
01:06:56,108 --> 01:06:58,195
في الواقع، يمكنك خطوة
هنا وأنهيه

1069
01:06:59,321 --> 01:07:00,280
أوه. "أنا فتى جيد.

1070
01:07:03,616 --> 01:07:05,701
أنا رجل طيب.
أنا فتاة جيدة."

1071
01:07:05,701 --> 01:07:07,662
ما هذه - دعاية؟

1072
01:07:11,040 --> 01:07:15,670
أنا، اه-- أتساءل
ماذا سيحدث...

1073
01:07:15,670 --> 01:07:19,048
إذا، اه، انتقلت
هذا واحد هناك.

1074
01:07:28,140 --> 01:07:33,020
أرى. حسنا، انها مجرد
تجربة. هذا كل شيء.

1075
01:07:33,813 --> 01:07:36,148
هل يمكنني الدخول؟

1076
01:07:37,942 --> 01:07:39,986
أنت في.

1077
01:07:39,986 --> 01:07:42,697
اعتقدت أنك قد تستمتع
واحدة من فطائري، شريف.
أوه.

1078
01:07:44,241 --> 01:07:46,826
هذا هو الذي خبزته
خاصة بالنسبة لك.

1079
01:07:46,826 --> 01:07:48,828
أوه، شكرا لك.

1080
01:07:48,828 --> 01:07:51,080
هل هذا هو التوت؟
لا، إنه عنب الثعلب.

1081
01:07:51,080 --> 01:07:53,666
لقد اعتدت على الحصول على
التوت.

1082
01:07:53,666 --> 01:07:56,043
لقد بدأت في الاستمتاع به.
ممم، تورتة صغيرة.

1083
01:07:56,043 --> 01:07:58,921
حسنًا ، لن أحتفظ بك
من عملك يا شريف
لا.

1084
01:07:58,921 --> 01:08:01,841
ولكن في وقت ما عندما
تسمح واجباتك،
سأستمتع بتناول الشاي معك.

1085
01:08:01,841 --> 01:08:04,802
الشاي، نعم، بخير.
أود ذلك. نعم.

1086
01:08:04,802 --> 01:08:08,097
هل نقول في وقت ما قريبا؟
دعنا نقول في وقت ما.

1087
01:08:08,599 --> 01:08:11,351
اه، مرافقة السيدة
إلى منزلها.

1088
01:08:13,228 --> 01:08:15,397
يا شريف.
لا أحتاج إلى الحماية.

1089
01:08:15,397 --> 01:08:18,941
همم؟ هذا ما
تعتقد.

1090
01:08:18,941 --> 01:08:21,653
مرافقة السيدة
إلى منزلها.

1091
01:08:21,653 --> 01:08:23,322
- اه.
- شكرًا لك.
شكرًا لك.

1092
01:08:23,779 --> 01:08:25,990
حسنا--
حسناً، وداعاً أيها الشريف.

1093
01:08:28,285 --> 01:08:31,203
مع السلامة.
لا تنسى--الشاي.

1094
01:08:31,203 --> 01:08:33,332
أنا أصنع رائعا
الفطائر الصغيرة أيضا.

1095
01:08:33,332 --> 01:08:35,292
الشاي والفطائر.

1096
01:08:35,292 --> 01:08:37,168
الشاي والفطائر--
يا له من مزيج.

1097
01:08:38,670 --> 01:08:41,797
أخرج زجاجتي من
ذلك الدرج السفلي، أليس كذلك؟

1098
01:08:56,187 --> 01:09:01,108
قل يا سيدة جيديون-- إنها نوعًا ما
تحبك، أليس كذلك؟

1099
01:09:01,108 --> 01:09:03,736
أنا تثير اهتمام جميع السيدات
لكن السيدة تويلي.

1100
01:09:03,736 --> 01:09:07,031
أنا أفهم قاطع الطريق المقنع
يمكن الحصول على جمهور معها
في أي وقت يشاء.

1101
01:09:07,031 --> 01:09:10,993
حسنًا، نعم، أعتقد ذلك.

1102
01:09:10,993 --> 01:09:13,788
لكن ابنة عم فلاور بيل أبدا
يعرف متى سيظهر.

1103
01:09:13,788 --> 01:09:16,458
لقد فاجأها نوعًا ما.
يفاجئها، أليس كذلك؟

1104
01:09:16,458 --> 01:09:19,835
هذا يعطيني فكرة.

1105
01:09:19,835 --> 01:09:21,754
حسنًا، أعتقد أنني سأخرج
وتناول الطعام. سنشتاق إليك.

1106
01:09:21,754 --> 01:09:24,048
حسنا، وقتا طويلا.

1107
01:09:24,048 --> 01:09:26,133
يعطيني فكرة ممتازة.
يفاجئها، أليس كذلك؟

1108
01:09:26,133 --> 01:09:28,886
أنا أعرف أين أستطيع
التقاط الشيء ذاته.

1109
01:09:31,013 --> 01:09:31,806
أين هذا-- أوه.

1110
01:10:39,499 --> 01:10:43,836
أوه، يجب أن يكون
بلدي بندقيتين روميو.

1111
01:10:44,170 --> 01:10:47,173
لم أكن أتوقع منك
الليلة يا عزيزتي.

1112
01:10:54,055 --> 01:10:56,223
مم، انتظر لحظة، العسل.
اسمحوا لي أن ألتقط أنفاسي.
همم؟

1113
01:10:56,223 --> 01:10:59,935
ماذا كنت تشرب--
سائل التحنيط؟

1114
01:11:07,527 --> 01:11:11,823
ماذا تسمي هذا؟

1115
01:11:11,823 --> 01:11:14,576
أوه، هذا أنت، أليس كذلك؟
اه--

1116
01:11:14,576 --> 01:11:16,411
<ط> تشيكيتا. تشيكيتا.</i>

1117
01:11:16,411 --> 01:11:20,122
ما رأيك
هذا سوف يحصل لك؟

1118
01:11:20,122 --> 01:11:22,208
لم يكن هناك فارس على الإطلاق
تم استبعاده للمحاولة،
<i>تشيكيتا.</i>

1119
01:11:22,208 --> 01:11:25,377
أي نوع من الفارس؟
اعتدت أن أكون
فارس الرنة.

1120
01:11:25,377 --> 01:11:28,380
أوه نعم؟ حسنا، لا أعتقد
سوف تفوز بهذا
عن طريق الأنف.

1121
01:11:28,380 --> 01:11:31,050
بتلة الورد بلدي،
مجرد تكبب قليلا.
أنت تغش.

1122
01:11:32,594 --> 01:11:36,848
إذا كان الشيء يستحق الحصول عليه،
الأمر يستحق الغش من أجله.

1123
01:11:36,848 --> 01:11:39,601
مجرد تذبذب واحد صغير.

1124
01:11:39,601 --> 01:11:43,312
لقد حصلت على واحدة
تحت ذرائع كاذبة.

1125
01:11:43,312 --> 01:11:45,524
ثم أعطني واحدة
هذا في الأعلى.
حبيبتي انتي تحرقيني

1126
01:11:46,023 --> 01:11:50,319
مشيتك، كلامك،

1127
01:11:50,319 --> 01:11:52,988
الطريقة التي تلوح بها
خنصرك الصغير.

1128
01:11:52,988 --> 01:11:54,949
خطك ليس منخفضا بما فيه الكفاية
لتعثر لي.

1129
01:11:54,949 --> 01:11:56,576
لقد تسلقت سلم الحب
للوصول إلى النجم.

1130
01:11:56,576 --> 01:11:59,995
حسنا، الوصول إلى الهواء.
أنا لست في مزاج جيد
لعلم الفلك.

1131
01:11:59,995 --> 01:12:02,331
ماذا وضعت
هذا الشيء على ل؟

1132
01:12:02,331 --> 01:12:04,166
لدي
على سلطة جيدة...

1133
01:12:04,166 --> 01:12:05,960
قناع هو السمسم المفتوح
إلى خدرك.

1134
01:12:05,960 --> 01:12:09,464
الطفل يخاف مني.
إنها كلها غبية.

1135
01:12:09,464 --> 01:12:12,925
ألم توعدني بالحب؟
الشرف ويكون مطيعا؟

1136
01:12:12,925 --> 01:12:15,887
لقد انتهيت تمامًا يا وردي.

1137
01:12:15,887 --> 01:12:17,514
حسنا، لماذا لا تذهب؟

1138
01:12:19,516 --> 01:12:22,477
أنا رجل حزين القلب!

1139
01:12:22,477 --> 01:12:26,021
سوف تكون <i>محطم القلب
</i>إذا لم تخرج من هنا.

1140
01:12:26,021 --> 01:12:28,567
<ط> تشيكيتا.
تشيكيتا!</i>

1141
01:12:28,567 --> 01:12:32,194
أوه، <i>تشيكيتا.</i>

1142
01:12:32,194 --> 01:12:34,947
اللصوص!

1143
01:12:34,947 --> 01:12:36,700
قطاع الطرق!

1144
01:12:42,121 --> 01:12:43,540
قطاع الطرق ملثمين!

1145
01:12:48,210 --> 01:12:49,461
- ماذا جرى؟
- ماذا حدث؟

1146
01:12:52,549 --> 01:12:54,718
قطاع الطرق ملثمين.
ذهب بهذه الطريقة.

1147
01:12:54,718 --> 01:12:56,928
جو، ابق هنا
واعتني بها.

1148
01:12:56,928 --> 01:12:58,680
أنتم أيها الرجال تعالوا معي
الى الشريف.
علينا أن نبلغ عن هذا.

1149
01:12:58,680 --> 01:13:00,932
الباقي منك،
تقريب الحراس.

1150
01:13:06,020 --> 01:13:09,982
انتظر.

1151
01:13:09,982 --> 01:13:11,442
تعال. لقد كنا
على الطريق الخطأ.

1152
01:13:14,236 --> 01:13:16,989
احصلوا عليه يا أولاد.

1153
01:13:18,407 --> 01:13:21,285
انتظر دقيقة.
ارفع يدك عني.
أنا الشرطة.

1154
01:13:21,285 --> 01:13:23,412
أنت أيضًا قاطع الطريق المقنع.
كنا نظن طوال الوقت
أنك كنت ضعيفا.

1155
01:13:23,412 --> 01:13:26,290
هذه حالة
من الهوية الخاطئة.

1156
01:13:26,290 --> 01:13:28,585
سنرى بشأن ذلك.
خذه إلى الفندق.
انتظر دقيقة!

1157
01:13:28,585 --> 01:13:31,420
أنتم جميعا قيد الاعتقال.
جسد الجريمة!

1158
01:13:36,467 --> 01:13:38,010
انتظروا لحظة يا أولاد.
لا تتعجل
بهذا الحبل.

1159
01:13:41,640 --> 01:13:44,016
من السهل على خرطوم.

1160
01:13:44,016 --> 01:13:46,561
اشرحها كما أريد،
كعك الزبدة.

1161
01:13:46,561 --> 01:13:49,981
لقد حصلت على الرجل الخطأ.

1162
01:13:49,981 --> 01:13:51,775
أنت تدعي أنك لم تر قط
وجه قطاع الطرق.

1163
01:13:51,775 --> 01:13:53,400
كيف تعرف
انه ليس الرجل؟

1164
01:13:53,400 --> 01:13:55,444
بعد كل شيء، تم العثور عليه
مع هذا القناع.

1165
01:13:55,444 --> 01:13:57,363
يمكن لأي شخص أن يكون لديه قناع.

1166
01:13:57,363 --> 01:13:59,073
نعم. لقد عدت للتو
من حفلة تنكرية.

1167
01:13:59,073 --> 01:14:01,283
لقد انتحلت شخصية Ubangi.
سخيف.

1168
01:14:01,283 --> 01:14:04,078
لقد عاد للتو
من أن يدوس على وجهي.

1169
01:14:04,078 --> 01:14:05,747
كلاهما يكذب.
إنها سيئة مثله.

1170
01:14:05,747 --> 01:14:07,456
إنها تعمل يدا بيد
معه.

1171
01:14:07,456 --> 01:14:09,208
هيا أدخلها السجن
وحبسها.

1172
01:14:09,208 --> 01:14:11,711
انتظروا لحظة يا سيدات.
لا أعتقد ذلك
انه ضروري...

1173
01:14:11,711 --> 01:14:14,255
لقفل الآنسة فلاور بيل
إذا أعطتنا كلمتها
أنها لن تغادر المدينة.

1174
01:14:14,255 --> 01:14:17,424
مغادرة المدينة؟ هل انت
سأدعها
خدعك...

1175
01:14:17,424 --> 01:14:20,469
بالطريقة التي فعلت بها
الناس في ليتل بيند؟

1176
01:14:20,469 --> 01:14:22,471
لا!
حبسها.

1177
01:14:33,775 --> 01:14:38,237
- القيام بواجباتك المنزلية؟
- نعم.

1178
01:14:46,328 --> 01:14:50,457
بحاجة الى أي مساعدة؟

1179
01:14:50,457 --> 01:14:52,418
ط ط ط. وكانت شعيرات دائما
ضعفي.

1180
01:14:54,336 --> 01:14:57,172
كنت أفكر فقط،

1181
01:14:57,172 --> 01:14:59,133
تبدو كثيرا
مثل الرئيس غرانت
حول الحواف.

1182
01:15:00,092 --> 01:15:01,761
أنت لا تقصد ذلك،
هل أنت؟
ط ط ط.

1183
01:15:05,264 --> 01:15:06,515
تعلمون، اه،

1184
01:15:09,393 --> 01:15:11,520
يجب أن أعترف
شعيراتك تجذبني.

1185
01:15:11,520 --> 01:15:15,650
يا إلهي، أنت الأول
امرأة جميلة على الإطلاق
أخذت لهفة بالنسبة لي.

1186
01:15:15,859 --> 01:15:20,321
أنت تجعلني أشعر
الحق في ذلك.

1187
01:15:20,321 --> 01:15:22,239
لقاء مع عنزة.

1188
01:15:22,239 --> 01:15:24,575
يبدو متأخرا
إيرل موفينغتون.

1189
01:15:26,368 --> 01:15:28,788
أوه، يا عزيزي، أستطيع الوقوف
شربة ماء.

1190
01:15:30,247 --> 01:15:32,541
اذهب واحصل لي على واحدة.
بالتأكيد سوف.

1191
01:15:36,462 --> 01:15:40,466
مم، هذا فتى جيد.

1192
01:15:40,466 --> 01:15:43,177
الآن، لكونك لطيفًا جدًا،
يمكنك تقسيم فرشاة الميرمية
واعطني قبلة.

1193
01:15:46,723 --> 01:15:50,685
يا إلهي.

1194
01:15:50,685 --> 01:15:52,478
افتح هذا الباب
ودعني أخرج من هنا.

1195
01:15:54,605 --> 01:15:56,565
أسرع،
أو سأفجر أذنيك

1196
01:15:56,565 --> 01:15:58,650
لقد تم تلميعها.

1197
01:16:00,904 --> 01:16:05,616
ادخل هناك.
الحفاظ على شركة شريف.

1198
01:16:08,870 --> 01:16:13,374
بعض الأدب.
أراك متأخرا--

1199
01:16:13,374 --> 01:16:15,417
لماذا انتقدت الخشخشة علي
وتبقيني في ضجة؟

1200
01:16:17,461 --> 01:16:20,506
هل انتهى شهر العسل؟

1201
01:16:20,506 --> 01:16:22,549
هادئ. أنا أفعل هذا
لخيرك.

1202
01:16:22,549 --> 01:16:25,260
كيف يمكنني إثبات
أنت لست قطاع الطرق
إذا أنا محبوس هناك؟

1203
01:16:25,260 --> 01:16:27,679
يجب أن أكون في الخارج
لفعل الأشياء.

1204
01:16:27,679 --> 01:16:30,599
إذا اندلعت أيضًا، فسوف يفعلون ذلك
أعتقد أنك مذنب بالتأكيد
وأرجحك في مهب الريح.

1205
01:16:30,599 --> 01:16:33,812
التأرجح يعطيني
آلام المعدة.

1206
01:16:33,812 --> 01:16:35,772
أنت لا تخدع.

1207
01:16:35,772 --> 01:16:37,439
أعطني هذا الأدب.

1208
01:16:39,734 --> 01:16:43,154
على الرجل أن يكون مجنوناً
لوضع امرأة مثل
زهرة الحسناء في السجن.

1209
01:16:43,154 --> 01:16:46,448
انها لم تفعل
أي شيء خاطئ.

1210
01:16:46,448 --> 01:16:48,325
وأما ذلك
شريف القدم,

1211
01:16:48,325 --> 01:16:50,619
لماذا، لم يستطع الحفاظ على أنفه
خارج الزجاجة لفترة كافية...

1212
01:16:50,619 --> 01:16:53,164
لحمل ذيل الكلب،
أقل بكثير من عربة النقل.

1213
01:16:53,164 --> 01:16:55,834
المضي قدما وشنقه
إذا كنت تريد المتعة الخاصة بك.
ليس لدي أي حب له.

1214
01:16:55,834 --> 01:16:59,670
يا رئيس، لقد كسرت السجن.
لقد حصلت على نظافة بعيدا.

1215
01:16:59,670 --> 01:17:02,381
رقم حسنا، ماذا
هل تعلم عن ذلك؟

1216
01:17:02,381 --> 01:17:05,676
الآن هناك امرأة
بعد قلبي.

1217
01:17:05,676 --> 01:17:07,887
حتى أنها ضربتني في التعادل.

1218
01:17:12,892 --> 01:17:17,438
يا رئيس، إنها
في مكتبك الآن.

1219
01:17:17,438 --> 01:17:19,816
تقول أنها حصلت
لرؤيتك على الفور.
أوه، هي تفعل، هاه؟

1220
01:17:19,816 --> 01:17:22,651
حسنا، لن أفعل
اجعلها تنتظر لا شيء.

1221
01:17:24,070 --> 01:17:24,779
ما أخبارك؟
عليك أن تساعد.

1222
01:17:28,490 --> 01:17:30,284
لا أستطيع الوقوف
وأراه معلقا
لذلك الخارج عن القانون.

1223
01:17:30,284 --> 01:17:32,536
ماذا عن هذا الخارج عن القانون؟
سمعت أنك كنت
ودية للغاية معه.

1224
01:17:32,536 --> 01:17:35,706
مجرد منتصف الليل
التعارف.
أنا لا أعرف من هو.

1225
01:17:35,706 --> 01:17:37,834
هل أنت في الحب معه؟

1226
01:17:37,834 --> 01:17:39,919
ما هو الاستخدام
للحديث عن ذلك الآن
عندما تكون حياة الرجل على المحك؟

1227
01:17:39,919 --> 01:17:42,379
أريد أن أتحدث عن ذلك.

1228
01:17:42,379 --> 01:17:44,423
سمعت أنك كنت
ورؤيته لفترة طويلة،
حتى قبل مجيئك إلى هنا.

1229
01:17:44,423 --> 01:17:46,843
يقولون أنه يزورك
في غرفتك في أي وقت
يشعر بذلك.

1230
01:17:46,843 --> 01:17:51,513
تقصد أن تخبرني
كل هذا الوقت،
كنت لا تعرف من هو؟

1231
01:17:52,264 --> 01:17:54,017
أتمنى لو فعلت.

1232
01:17:56,393 --> 01:17:58,312
هل ستساعد؟
سوف يشنقونه.

1233
01:18:00,857 --> 01:18:02,859
دعه يعلق.
ماذا يهمك؟

1234
01:18:02,859 --> 01:18:05,444
سوف تكون حرا في الزواج
اللصوص أو أي شخص تريده.

1235
01:18:05,444 --> 01:18:07,738
هذا ليس لديه شيء
للقيام به.
أنا لست متزوجة على أي حال.

1236
01:18:07,738 --> 01:18:10,782
ماذا؟
كان كل ذلك مزيفًا.

1237
01:18:10,782 --> 01:18:13,410
لقد تم ذلك بواسطة مقامر
اسمه عاموس بادج.

1238
01:18:13,410 --> 01:18:15,454
لقد بدا وكأنه فقط
واعظ.

1239
01:18:15,454 --> 01:18:17,372
هذا كل شيء.
عاموس بادج.

1240
01:18:20,542 --> 01:18:21,668
استمعي الآن يا زهرة.

1241
01:18:24,796 --> 01:18:27,299
ننسى هذا اللصوص.

1242
01:18:27,299 --> 01:18:29,969
أنا مجنون بك.
ليس هناك وقت
لهذا الآن.

1243
01:18:29,969 --> 01:18:33,430
هناك دائما وقت لهذا،
وأنت تعرف ذلك.

1244
01:18:49,239 --> 01:18:53,868
قبلة الرجل
مثل توقيعه..

1245
01:18:56,120 --> 01:19:00,374
هويته.

1246
01:19:02,668 --> 01:19:07,631
أفرج عني،
أيها القندس الملتحي!

1247
01:19:07,631 --> 01:19:10,425
ارفع يدك عني!

1248
01:19:10,425 --> 01:19:12,386
لا يمكنك أن تأخذ القانون
في يديك
بهذه الطريقة.

1249
01:19:12,386 --> 01:19:14,555
الرجل يحق له
إلى محاكمة عادلة.
كن معقولا.

1250
01:19:14,555 --> 01:19:17,391
سأكتب عضو الجمعية الخاص بي
حول هذا.

1251
01:19:22,604 --> 01:19:28,111
يا رجال، لا يمكنك أن تفعل هذا الشيء.
لماذا، ليس لديه فرصة
للدفاع عن نفسه.

1252
01:19:31,488 --> 01:19:32,823
انتظر دقيقة.
وأنا أتفق مع هذا الرجل.

1253
01:19:32,823 --> 01:19:35,617
هنا ما هو
هذا الشيء تفعل هنا؟

1254
01:19:35,617 --> 01:19:37,536
إنه يدمر ربطة عنقي.

1255
01:19:37,536 --> 01:19:39,621
من سيدفع
لغسيل ملابسي؟

1256
01:19:39,621 --> 01:19:41,707
هل لديك أي شيء لتقوله؟

1257
01:19:41,707 --> 01:19:43,417
نعم، هذا سوف يكون
درس عظيم بالنسبة لي.

1258
01:19:43,417 --> 01:19:45,586
أنت الشرير! أنصحك
لتحقيق السلام الخاص بك
للآخرة.

1259
01:19:45,586 --> 01:19:49,506
أنا لا أفكر
من الآخرة.
أنا أفكر في الحاضر.

1260
01:19:49,506 --> 01:19:51,800
هل لديك أي رغبة أخيرة؟

1261
01:19:51,800 --> 01:19:53,719
نعم، أود أن أرى باريس
قبل أن أموت.
عذرًا!

1262
01:19:53,719 --> 01:19:56,638
فيلادلفيا سوف تفعل.

1263
01:19:56,638 --> 01:19:58,557
التصويت لصالح كوثبرت جيه تويلي
للشريف.

1264
01:20:04,688 --> 01:20:09,068
إنه قطاع الطرق!

1265
01:20:12,113 --> 01:20:16,909
لا تتحركوا، أي واحد منكم.
أنت أيضًا يا كارتر.

1266
01:20:16,909 --> 01:20:19,828
أنتم مجموعة من العقول الزناد.
يمكنك أن ترى بنفسك
إنه ليس الرجل الذي تريده

1267
01:20:19,828 --> 01:20:22,789
لن تصدقني
عندما قلت لك أنه لم يكن كذلك.

1268
01:20:22,789 --> 01:20:24,959
كنت تفضل شنق
رجل بريء
من أن تأخذ كلمتي لذلك.

1269
01:20:24,959 --> 01:20:27,419
بينما أنت تتحدث،
الرجل الذي نريده
هو الابتعاد.

1270
01:20:27,419 --> 01:20:29,172
لا تدع ذلك يقلقك.
افتح لهم الحقائب.

1271
01:20:31,215 --> 01:20:35,427
يا إلهي! أنظر إلى ذلك.

1272
01:20:35,427 --> 01:20:37,846
هناك ما يكفي هناك
لبناء مدرسة وكنيسة..

1273
01:20:37,846 --> 01:20:39,848
أو أي شيء آخر
تحتاج هذه المدينة
لجعلها حضارية.

1274
01:20:39,848 --> 01:20:42,809
هذا ما كنت عليه
على أمل، أليس كذلك؟

1275
01:20:42,809 --> 01:20:45,687
الآن، إذا كان أي منكم يريد أن يأخذ
الخروج بعد ذلك قطاع الطرق، انتقل إليه.

1276
01:20:45,687 --> 01:20:48,440
تعال! دعونا نركب!

1277
01:20:59,743 --> 01:21:03,664
يا!

1278
01:21:09,544 --> 01:21:12,547
اريد
لأشكرك شخصيًا
على ما قمت به.

1279
01:21:12,547 --> 01:21:14,883
ليس فقط من أجل التصحيح
خطأ عظيم،

1280
01:21:14,883 --> 01:21:16,802
ولكن لمساعدة هذه المدينة
بناء للمستقبل.

1281
01:21:16,802 --> 01:21:18,637
ممم، الحضارة
شيء عظيم.

1282
01:21:18,637 --> 01:21:20,223
أنا آسف يا زهرة بيل.

1283
01:21:22,516 --> 01:21:24,893
هذا كل الحق، والعسل.
لقد بذلت قصارى جهدك.

1284
01:21:30,565 --> 01:21:32,151
إذن، أنت لست متزوجة
بعد كل شيء.

1285
01:21:35,113 --> 01:21:37,698
لا، أنا أعزب
مثل اليوم الذي ولدت فيه.

1286
01:21:37,698 --> 01:21:40,784
عظيم. الآن أستطيع أن أسألك
شيء أردت أن
لفترة طويلة.

1287
01:21:40,784 --> 01:21:44,496
يمكنني حتى أن أسألك
أن أكون--

1288
01:21:44,496 --> 01:21:46,581
اعذروني...على المقاطعة
كارتر.

1289
01:21:46,581 --> 01:21:50,627
أنا أعرف ما كنت ذاهبا
أقول، ولكن أخشى
لقد تأخرت قليلاً.

1290
01:21:50,627 --> 01:21:53,047
ماذا تقصد؟

1291
01:21:53,047 --> 01:21:55,133
دقيقة واحدة فقط يا أولاد.
لقد جعلتني في حيرة من أمري.

1292
01:21:55,133 --> 01:21:58,261
الآن، أنا أحب كلاكما.
لكن لا يمكنك الزواج
كلا منا.

1293
01:21:58,261 --> 01:22:01,139
أنا أعرف. هذه هي المشكلة.

1294
01:22:01,139 --> 01:22:04,225
عليك أن تعطيني قليلا
الوقت للتفكير في الأمر.

1295
01:22:04,225 --> 01:22:06,102
كم من الوقت؟

1296
01:22:06,102 --> 01:22:07,936
حسنا، ربما غدا.

1297
01:22:07,936 --> 01:22:09,938
أو ربما أبدا.

1298
01:22:09,938 --> 01:22:13,109
لكن لا تدع ذلك يبقيك
من المجيء.

1299
01:22:13,109 --> 01:22:16,570
في أي وقت ليس لديك ما تفعله
و الكثير من الوقت للقيام بذلك،

1300
01:22:16,570 --> 01:22:19,781
تعال.

1301
01:22:26,621 --> 01:22:30,959
أوه، هل ستغادرين يا عزيزتي؟

1302
01:22:30,959 --> 01:22:32,295
نعم. وداعا يا جمال.

1303
01:22:32,295 --> 01:22:34,130
أوه، اه، أريد أن أعطيك
إرجاع خاتم زواجك.

1304
01:22:34,130 --> 01:22:37,133
أعتقد أنني لن أحتاج إليها
بعد الآن.

1305
01:22:37,133 --> 01:22:39,510
أوه، شكرا. شكرًا.

1306
01:22:39,510 --> 01:22:41,179
حسنا، ربما في وقت آخر.

1307
01:22:41,179 --> 01:22:43,139
نعم. سأحتفظ بك
في قائمة زفافي
شكرًا لك.

1308
01:22:43,139 --> 01:22:46,808
لا بد لي من العودة بسرعة إلى الشرق
للاعتناء ببعض آبار النفط
لدي هناك.

1309
01:22:46,808 --> 01:22:51,230
آبار النفط؟
نعم أه آبار زيت الشعر

1310
01:22:51,230 --> 01:22:54,816
أوه.

1311
01:22:54,816 --> 01:22:56,277
يا له من رجل.

1312
01:22:58,987 --> 01:23:00,906
إذا استيقظت حولها
تلال جرامبيان,

1313
01:23:02,200 --> 01:23:04,576
يجب أن تأتي
ويراني في وقت ما.

1314
01:23:05,619 --> 01:23:08,164
أوه نعم. نعم.

1315
01:23:08,164 --> 01:23:10,333
سأفعل ذلك،
طائر القرقف الصغير الخاص بي.